 My story being done, She gave me for my pains a world of sighs : She swore, in faith, 'twas strange, 'twas passing strange ; 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful : She wish'd she had not heard it, yet she wish'd That heaven had made her such a man...  The Plays and Poems of William Shakspeare - 261 psl.autoriai: William Shakespeare - 1821Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1811 - 498 psl.
...me for my pains a world of sighs : She swore, — In faith, 'twas strange, 'twas passing strange ; Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful : She wish'd,...she wish'd That heaven had made her such a man : she thank'd me; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 psl.
...gave me for my pains a world of sighs ; She swore, — In faith.'twas strange, 'twas passing strange; "Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful : She wish'd,...she wish'd That heaven had made her such a man : she thank'd me; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story.... | |
 | Robert Treat Paine - 1812 - 572 psl.
...for a most strange misconception of Mr. Fennel!. " She wished she had not heard it ; yet she wished That heaven had made her such a man : She thanked me ; And bade me, if I had a friend, that loved her, • I should but teach him how to tell my story, And that would woo her." This, it should... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 psl.
...swore, — In faith, 'twas strange, 'twas passing strange; 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitifnl : She wish'd, she had not heard it ; yet she wish'd That heaven had made her such a man : she thank'd me; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story.... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 596 psl.
...passingstrange, " 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful" She wished she had not heard it;—yet she wished That Heaven had made her such a man: she thanked me, And bade me, if I had a friend that loved her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. On this hint I spake;... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 588 psl.
..." 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful" She wished she had not heard it; — vet she wished \ ^* * That Heaven had made her such a man : she thanked me, And bade me, if I had a friend that loved her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. On this hint I spake... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 psl.
...gave me for my pains a world of sighs : She swore — In faith, 'twas strange, 'twas passing strange ; 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful : She wish'd,...she wish'd That heaven had made her such a man : she thank'd me ; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story,... | |
 | William Scott - 1814 - 424 psl.
...She gave me for my pains a world of sighs. She swore in faith, 'twas strange, 'twas passing strange ; 'Twas pitiful ; 'twas wond'rous pitiful ; She wish'd...she wish'd That heaven had made her such a man. She thank'd me. And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story.... | |
 | Robert Deverell - 1816 - 312 psl.
...strange, " 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful" She wished she had not heard it ; — yet she wished That Heaven had made her such a man : she thanked me, And bade me, if I had a friend that loved her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. On this hint I spake... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - 428 psl.
...She swore, in faith, 'twas strange, 'twas passing strange— 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitifulShe wish'd she had not heard it: — yet she wish'd That Heaven had made her such a man : — she thank'd me, And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story,... | |
| |
