 | 1964 - 158 psl.
...down,4 And let us hear Bernardo speak of this.5 BERNARDO.8 Last night of all, When yond same star that's westward from the pole,' Had made his course to illume that part of heaven Where now it bums, Marcellus and myself, The bell then beating one, — Enter GHOST.8 MARCELLUS.9 Peace, break thee... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 388 psl.
...Last night of all, When yond same star that's westward from the pole 64 Had made his course t'illume that part of heaven Where now it burns, Marcellus and myself, The bell then beating one Enter the Ghost MARCELLUS Peace, break thee off. Look where it comes again. 40 BARNARDO In the same... | |
 | Steven Berkoff - 1990 - 228 psl.
...Last night of all, When yond same star that's westward from the pole, Had made his course ('illumine that part of heaven Where now it burns, Marcellus and myself, The bell then beating one Nice crisp, cold sounds like star and pole, and evidence of time and place. Barnardo could be giving... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 psl.
...BARNARDO Last night of all, When yon same star that's westward from the Pole Had made his course t'illume that part of heaven Where now it burns, Marcellus and myself, The bell then beating one — Enter GHOST in armour. MARCEL. Peace, break thee off: look where it comes again! 40 BARNARDO In... | |
 | John Jones - 1999 - 310 psl.
...away: Last night of all, When yon same star that's westward from the pole Had made his course t'illume that part of heaven Where now it burns, Marcellus and myself, The bell then beating one (1. i. 33-7) and, after that memorable menacing short line and upon the incomparable cue of the beating... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 psl.
...appeared: Last night of all, When yond same star that's westward from the pole Had made his course t'illume that part of heaven Where now it burns, Marcellus and myself, The bell then beating one — (35-39) The chill of Barnardo's tale falls on his listeners and the audience. Their flesh is already... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 324 psl.
...Last night of all, 35 When yond same star that's westward from the pole Had made his course t'illume that part of heaven Where now it burns, Marcellus and myself. The bell then beating one Enter GHOST 33B 'Laughingly' (Barrymore promptbook 156). 35-39 Gielgud directed Burton's 1964 Barnardo:... | |
 | Jean Battlo - 1999 - 76 psl.
...BERNARDO:) Last night of all, When you same star that's westward from the pole Had made his course t' illume that part of heaven Where now it burns, Marcellus and myself The bell then beating out (Abruptly, lights come down: following, in the dark.) HATTIE. What's happened? Where's the ghost?... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2001 - 490 psl.
...realities of nature, which had accompanied it : — Her. Last night of all, When yon same star, that's -westward from the pole, Had made his course to illume...burns, Marcellus and myself, The bell then beating one — told, makes a faint impression compared with what is beholden ; for it does indeed convey to the... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 psl.
...Well, sit we down, And let us hear Bernardo speak of this. Last night of all, When yon same star that's westward from the pole Had made his course to illume...burns, Marcellus and myself, The bell then beating one, — [Enter Ghost] Peace, break thee off; look, where it comes again ! bernarDo veranchlSqo bernarDo... | |
| |
When yond same star that's westward from the pole Had made his course to illume that part of heaven Where now it burns, Marcellus and myself, The bell then beating one, — Enter Ghost. 
