 | William James Linton, Richard Henry Stoddard - 1890 - 378 psl.
...lay afloat; But swift as dreams myself I found Within the pilot's boat. " Upon the whirl, where sunk the ship, The boat spun round and round ; And all...that the hill Was telling of the sound. " I moved my lips—the pilot shriek'd, And fell down in a fit; The holy hermit raised his eyes, And pray'd where... | |
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 1890 - 274 psl.
...lay afloat : 46 But, swift as dreams, myself T found Within the Pilot's boat. Upon the whirl, where sank the Ship, The boat spun round and round : And...still, save that the hill Was telling of the sound. I mov'd my lips : the Pilot shriek'd And fell down in a fit. The Holy Hermit rais'd his eyes And pray'd... | |
 | Orville T. Bright, James Baldwin - 1890 - 516 psl.
...But swift as dreams, myself I found Within the Pilot's boat. Upon the whirl, where sank the ship, i The boat spun round and round; And all was still,...that the hill Was telling of the sound. I moved my lips—the Pilot shriek'd And fell down in a fit; * The holy Hermit raised his eyes, And pray'd where... | |
 | Mrs. Grace Townsend - 1890 - 640 psl.
...Within the pilot's boat. ms Upon the whirl where sank the ship The boat span round and round; i away And all was still, save that the hill Was telling...the sound. I moved my lips — the pilot shrieked vcod And fell down in a lit; The holy hermit raised his eyes. rears! And prayed where he did sit. I... | |
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 1890 - 276 psl.
...mov'd my lips : the Pilot shriek'd And fell down in a fit. The Holy Hermit rais'd his eyes And pray'd where he did sit. I took the oars : the Pilot's boy, Who now doth crazy go, Laugh'd loud and long, and all the while His eyes went to and fro, ' Ha ! ha !" quoth he—" full plain... | |
 | Grace Townsend - 1891 - 570 psl.
...as dreams, myself I found Within the pilot's boat. Upon the whirl where sank the ship The boat span round and round; And all was still, save that the...hermit raised his eyes, And prayed where he did sit, 326 327 I took the oars; the pilot's boy, Who now doth crazy go, . Laughed loud and long; and all the... | |
 | James B. Twitchell - 1981 - 236 psl.
...ship. The ship sinks and they pick up the Ancient Mariner. He lies in the boat until, in his own words. I moved my lips — the Pilot shrieked And fell down...And prayed where he did sit. I took the oars: the Pilots boy, Who now doth crazy go, Laughed loud and long, and all the while His eyes went to and fro.... | |
 | Eugene O'Neill - 1988 - 458 psl.
...raised his eyes And pray'd where he did sit. The Mariner takes the oars. The Pilot's boy goes crazy. I took the oars: the Pilot's boy, Who now doth crazy go, Laugh 'd loud and long, and all the while His eyes went to and fro. PILOT'S BOY Ha! ha! Ha! Ha! quoth... | |
 | 1993 - 412 psl.
...body lay afloat; But swift as dreams, myself I found Within the Pilot's boat. Upon the whirl, where sank the ship, The boat spun round and round; And all was still, save that the hill 狼在下吞食小狼。 " " 這船昔來形狀不妙， 我不敢還向前划， " 領港人說。... | |
 | Jack Stillinger - 1994 - 268 psl.
...lay afloat; But swift as dreams, myself I found 555 Within the Pilot's boat. Upon the whirl, where sank the ship, The boat spun round and round; And...still, save that the hill Was telling of the sound. seo I moved my lips — the Pilot shrieked And fell down in a fit; The holy Hermit raised his eyes,... | |
| |
My body lay afloat ; But swift as dreams, myself I found Within the Pilot's boat. Upon the whirl, where sank the ship, The boat spun round and round ; And all was still, save that the hill Was telling of the sound. I... 
