 | Issan Chunder Benerjeea - 1865 - 192 psl.
...he was ambitious I slew him. There is tears for his love, joy for his fortumc, honor for his valor and death for his ambition. Who is here so base that...speak ; for him have I offended I pause for a reply. Antony's speech in reply to that of Brutus wherein he undertakes the defence of Cassar by saying that... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 262 psl.
...and death for his ambition. Who is here so base that would be a bondman? If any, speak; for 30 him have I offended. Who is here so rude that would not...offended. I pause for a reply. ALL None, Brutus, none. BRUTUS Then none have I offended. I have done no more to Caesar than you shall do to Brutus. The question... | |
 | James Chapman - 378 psl.
...his fortune ; honour for his valour : and death for his ambition. Who is here so base, that would be bondman ? If any, speak ; for him have I offended....for him have' I offended. — I pause for a reply. — None ?— then none have I offended. — I have done no more to Caesar than you should do to Brutus.... | |
 | Saskatchewan. Department of Education - 1910 - 260 psl.
...was ambitious, I slew him. There is tears for his love ; joy for his fortune ; honor for his valor; and death for his ambition. Who is here so base that...speak, for him have I offended. I pause for a reply. (a) Characterize definitely the style and manner of Brutus' speech. (J>) Criticise his arguments. (c)... | |
 | William Shakespeare - 1988 - 204 psl.
...fortune, honour for his valour, and death for his ambition. Who is here so base that would be a 25 bondman? If any, speak, for him have I offended. Who...offended. I pause for a reply. ALL None, Brutus, none. 30 BRUTUS Then none have I offended. I have done no more to Caesar than you shall do to Brutus. The... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 psl.
...this is my answer: Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar was living, and die all slaves, than that Caesar were...If any, speak; for him have I offended. I pause for as reply. (67) Act HI, Scene 2: Two speeches, both delivered to the same audience and both for the... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 150 psl.
...that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so rude, that would 30 not be a Roman? If any, speak; for him have I offended....speak; for him have I offended. I pause for a reply. CROWD None, Brutus, none. BRUTUS Then none have I offended. I have done no more to Caesar than you... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 psl.
...rather Czsar were living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men? As Qesar ho disgraced, what terms the enemy stood on; and this they con perfectly in the phrase CITIZENS. None, Brutus, none. MARCUS BRUTUS. Then none have I offended. I have done no more to Caesar... | |
 | Ferdinand van Ingen, Christian Juranek - 1998 - 798 psl.
...Tubingen l 986. 1 ' „ Who is here so base. that would be a bondman? If any. speak; for him have l offended. Who is here so rude, that would not be a...any, speak: for him have I offended. I pause for a replv." (III, 2, S. 84) nachträglichen Beweis fur seine „Vergehen" uminterpretiert. Die Zuhörer... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 psl.
...this is my answer: not that 'I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves, than that Caesar...offended. I pause for a reply. ALL None, Brutus, none. BRUTUS Then none have I offended. I have done no more to Caesar than you shall do to Brutus. The question... | |
| |
Who is here so base that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so rude that would not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so vile that will not love his country? If any, speak; for him have... 
