 | William Shakespeare - 1857 - 730 psl.
...this is my answer, — Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar...speak ; for him have I offended. I pause for a reply. Citizens. None, Brutus, none. Bru. Then none have I offended. I have done no more to Caesar than you... | |
 | John Seely Hart - 1857 - 394 psl.
...that I loved Rome more. Had you rather Cesar were living', and die all slaves, — than that Cesar were dead, to live all free men? As Caesar loved me,...speak; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. {Several speaking at once.) Bru. Then none have I offended. I have done no... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1861 - 548 psl.
...were living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar lov'd me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...speak ; for him have I offended. I pause for a reply. AH. None, Brutus, none. Bru. Then none have I offended. I have done no more to Caesar than you shall... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 710 psl.
...Ccesar were living, and die all slaves ; than that Ccesa/r were dead, to live all free men ? As Ccesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I...country ? If any, speak ; for him have I offended. I have done no more to Caesar, than you should do to Brutus. The question of his death is enrolled in... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 488 psl.
...ambitious, I slew him : There are tears, for his love ; joy, for his fortune ; honor, for his valor ; and death, for his ambition. Who is here so base,...speak ; for him have I .offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Several speaking at once. Bru. Then none have I offended. I have done no... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 630 psl.
...was ambitious, I slew him. There is tears for his love ; joy for his fortune ; honor for his valor; and death for his ambition. — Who is here so base...for him have I offended. — I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Several spealting at once. Bru. Then none have I offended. I have done no... | |
 | 1857 - 280 psl.
...was ambitious, I slew him. There are tears for his love ; joy, for his fortune; honor, for his valor; and death, for his ambition. Who is here so base,...speak; for him have I offended. I pause for a reply. EXTRACT II.— ANTONY'S SPEECH OVBR CJESAR'S BODY. THIS speech is almost invariably misunderstood.... | |
 | Charles William Smith (professor of elocution.) - 1857 - 338 psl.
...and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman 1 If any, speak : for him have I offended. Who is here so rude, that would not...speak ; for him have I offended. I pause for a reply Then none have I offended. I have done no more to Caesar than you shall do to Brutus. The question... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 752 psl.
...this is my answer, — not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves, than that Caesar...Then, none have I offended. I have done no more to CEDsar, than you shall do to Brutus. The question of his death is enrolled in the Capitol : his glory... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 838 psl.
...Caesar were living, and die all slaves ; than that Cffisar were dead, to live all freemen ? As Cœsar eorge Routledge & Co. reply/3) CITIZENS. None, Brutus, none. Вии. Then none have I oflended. I have done no more to Cœsar... | |
| |
Who is here so base that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so rude that would not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so vile that will not love his country? If any, speak; for him have... 
