 ... this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory, this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent...  Romeo and Juliet. Hamlet. Othello. Appendixes - 214 psl.autoriai: William Shakespeare - 1773Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Charles Knight - 1843 - 566 psl.
...promontory ; this most excellent canopy, the air, look you, — this hrave o'erhanging — this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours." We can conceive this train of thought to be in harmony with the... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 psl.
...this most excellent canopy, the air, look you,— this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, — why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours. — What a piece of work is a man ! How noble in reason ! how infinite... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 psl.
...this most excellent canopy, the air, look you,— this hrave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, — why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours. — What a piece of work is a man ! How noble in reason ! how infinite... | |
 | Francis Wayland - 1843 - 420 psl.
...this most excellent canopy, the air—look you—this brave overhanging firmament; this majestical roof, fretted with golden fire ; why, it appears no other thing to me, than a foul and pestilent congregation of vapors. Man delights me not, nor woman neither, though by your smiling you... | |
 | 1843 - 592 psl.
...most excellent canopy, the air, look you — this brave overhanging firmament ¡—this majestical roof, fretted with golden fire ; why it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapour." A respectable contemporary has likened the author of Percival Keene... | |
 | Moses Mendelssohn - 1844 - 626 psl.
...promontory, this most excellent canopy, the air, look you, 'this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me, than a foul and pestilential congregation of vapours. ©orbtnet éteint mit triumprjirenbím ©toise, unb befiehlt... | |
 | Sarah Stickney Ellis - 1844 - 522 psl.
...Ihin mont excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, t! • majeslien) roof, fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me, than a foul and pestilent congregation ofvupours. What a piece of work is man ! Hownoble in reason ! how infinite in... | |
 | Moses Mendelssohn - 1844 - 626 psl.
...promontory; this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me, than a foul and pestilential congregation of vapours. ©flrbmer erfcfjeint mit triumptjtrenbem ©tot je, tinb befühlt... | |
 | 1878 - 892 psl.
...promontory ; this most excellent canopy, the air, look you — this brave o'erhanging — this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours." Nor when turning from natnre to the earlier pages of the Bible... | |
 | 1865 - 820 psl.
...this most excellent canopy, the air, look you — this brave overhanging tirmament ; this majestical roof fretted with golden fire — why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapors. What a piece of work is man 1 How noble in reason ! how infinite... | |
| |
