 | John Rogers Pitman - 1828 - 606 psl.
...persons, is that which St. John hath so solemnly delivered from above : ' This then is the message, which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all. If we say, that we have fellowship with him, and walk in darkness,' that is,... | |
 | 1828 - 220 psl.
...Jesus Christ. And these things write we unto you, that your joy may be full. This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, That God is light, and in him is no darkness at all. If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and... | |
 | Edward Irving - 1828 - 504 psl.
...Epistle, immediately after the declaration of him as " the life," thus addeth, " This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and with him is no darkness at all. If we say we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie,... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - 444 psl.
...Christ. 4 And these things write we unto you, that your joy may he full. < 5 This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all. 6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie,... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 psl.
...may be full. Christians should THIS then is the message which we have heard of 5 walk in the light him, and declare unto you, that God is light, and in him / is no darkness at all. If we say that we have fellowship with him, and 6 walk in darkness, we lie,... | |
 | Ralph Wardlaw - 1830 - 300 psl.
...very joy he meant to inspire, when he proceeds to say, verses 4 — 7, " This, then, is the message, which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in Him is no darkness at all. If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and... | |
 | Ralph Wardlaw - 1830 - 350 psl.
...very joy he meant to inspire, when he proceeds to say, verses 4—7, " This, then, is the message, which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in Him is no darkness at all. If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and... | |
 | William Jay - 1833 - 518 psl.
...less true, that " without holiness no man shall see the Lord."— " This," says John, " is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all. If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and... | |
 | William Tyndale - 1831 - 572 psl.
...excommunication against God's word. Or, if that served not, shaking a sword at you. And this is the tidings which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all. If we say that we have fellowship with him, and yet walk in darkness, we lie,... | |
 | George Fox - 1831 - 610 psl.
...up with the letter that killeth. ' And this then is the message, which we have heard of him, (mark, heard of him,) and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.' This is the message they declared, and this is the message we declare ; what... | |
| |
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, That God is light, and in him is no darkness at all. 
