 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up ; and a cloud received him out of their sight. And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel ; which also said, "Ye...  The Latter Days - 103 psl.autoriai: Mary Martha Sherwood - 1833 - 273 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | 310 psl.
...earth " his disciples looked stedl'uotly toward heaven as be went up, uiul behold two men stood by l them in white 'apparel; which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus which is taken from you into heaven, shall so come... | |
 | Joanna Southcott - 1804 - 606 psl.
...cloud received him out of their sight. And while they looked stedfastly towards Heaven, as he wenjt up, behold two men stood by them in white apparel ; which also said, ye men of Galilee, why stand ye gazing up into Heaven ? this same Jesus, which is taken up from you into Heaven, shall so... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 psl.
...him out of their sight. And while they looked stedfastly towards heaven, as he went up, hehold, two men stood by them in white apparel ; which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven ? This same 3 Jesus, Jesus, which is taken up from you into heaven,... | |
 | 1808 - 80 psl.
...received him out of their sight, and carried him up into heaven ; and he sat on the right hand of God. And while they looked stedfastly toward heaven as...apparel; which also said, Ye men of •Galilee, why stand ye gazing up into heaven? This same Jesus which b taken up from you into 71 heaven, Shall so... | |
 | Johannes van der Kemp - 1810 - 548 psl.
...beheld, lie was taken up, and a cloud receded him out of their sight. And, while they looked steadfastly toward heaven, as he went up, behold, two men stood...apparel ; which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven ? this same Jesus which is taken up from you into heaven, shall so com*,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 psl.
...beheld, he was taken up, and a cloud received him out of their sight. And while they looked steadfastly toward heaven, as he went up, behold, two men stood,...apparel ; which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? This same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come*... | |
 | Richard Hurd - 1811 - 456 psl.
...displayed before them. For while they looked stedfastly toward heaven, as he went up, two men stood ly them in white apparel; which, also, said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven ? This same Jesus which is taken up from you into heaven, shall so come,... | |
 | John Owen - 1813 - 644 psl.
...received him out of their sight. And whilst they looked stedfastly towards heaven as he went up, two men stood by them in white apparel; which also said, Ye men of Galilee, why stand you gazing up into heaven ? This same Jesus which is taken from you into heaven, shall so come... | |
 | James Fishback - 1813 - 326 psl.
...beheld him, he was taken up, and a cloud received him out of sight. And while they looked steadfastly toward heaven, as he went up, behold, two men stood...white apparel, which also said, ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? This sume Jesus which is taken up from you into heaven, shall so come... | |
 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 psl.
...in their ears, and they seemed to listen to his parting blessing. "And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold two men stood...white apparel; which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? This same Jesus which is taken from you up into heaven, shall so come... | |
| |
