Otello. Testo originale a fronteFeltrinelli Editore, 1996 - 301 psl. Otello è per antonomasia la tragedia della gelosia. Vittima e carnefice, Otello si lascia schiavizzare da un sentimento travolgente e incontrollato che si traduce inevitabilmente in destino, in morte. Sullo sfondo fortemente contrastato di questo titanico scontro di passioni spicca l'innocenza amorosa della bella Desdemona, vittima sacrificale di un mondo che ha perduto il suo centro. |
Turinys
1 skirsnis. | 4 |
2 skirsnis. | 56 |
3 skirsnis. | 104 |
4 skirsnis. | 105 |
5 skirsnis. | 170 |
6 skirsnis. | 224 |
7 skirsnis. | 275 |
8 skirsnis. | 279 |
9 skirsnis. | 283 |
10 skirsnis. | 287 |
11 skirsnis. | 295 |
12 skirsnis. | 297 |
Pagrindiniai terminai ir frazės
Ahimè attendants beseech BIANCA blood BRABANZIO cielo Cipro CLOWN comes Cyprus DESDEMONA OTHELLO devil DOGE dost thou doth DUKE Enter Othello Entra Entrano Otello entreat Esce Exeunt Exit faith Farewell fazzoletto fear fetch find FIRST foul found friend gentlemen give good great hand handkerchief hath hear heart heaven help hold husband in-quarto Is't King Lear know lady leave Lieutenant life light little LODOVICO London look lord lost love luogotenente Macbeth made make matter Michele Cassio mistress moglie MONTANO Moor Moro my lord never night noble onesto OTELLO OTELLO Sì OTHELLO DESDEMONA OTHELLO IAGO Othello's parlare poor pray prego Prithee Re Lear RODERIGO Shake Shakespeare Shakespeare's Shakespearian soul speak sweet take tell there's thing think thou thou art thought time tonight true Venice villain warrant What's wife William Shakespeare willow world your Zounds