Yo pensaba en mi más tierna edad que eras y eran tus hechos regidos por alguna orden; agora, visto el pro y la contra de tus bienandanzas, me pareces un laberinto de errores, un desierto espantable, una morada de fieras, juego de hombres que andan en... Stories and Portraits of the Self - 161 psl.redagavo - 2007 - 332 psl.Ribota peržiūra - Apie šią knygą
| 1846 - 742 psl.
...por alguna orden : agora visto el pro y la contra de tus bonanzas (1), me parescen un labirintotie errores, un desierto espantable, una morada de fieras,...hombres que andan en corro , laguna llena de cieno, región llena de espinas , monte alto , campo pedregoso , prado lleno <le serpientes (5) , fuente de... | |
| Fernando de Rojas - 1876 - 362 psl.
...regidos por alguna orden: ahora visto el pro y la contra de tus bienandanzas,/me pareces un laberinto de errores, un desierto espantable, una morada de...hombres que andan en corro, laguna llena de cieno, región llena de espinas, monte alto, campo pedregoso, prado lleno de serpientes, fuente de cuidados,... | |
| Fernando de Rojas - 1900 - 202 psl.
...pro z la contra de tus bienandancas, me paresces vn laberinto de errores, un desierto espantable, vna morada de fieras, juego de hombres que andan en corro,...pedregoso, prado lleno de serpientes, huerto florido z sin frutor fuente de cuydados, rio de lagrimas, mar de miserias, trabajo sin prouecho, dulce poncona,... | |
| Fernando de Rojas - 1900 - 200 psl.
...pro z la contra de tus bienandanzas, me paresces vn laberinto de errores, un desierto espantable, vna morada de fieras, juego de hombres que andan en corro,...pedregoso, prado lleno de serpientes, huerto florido z sin fruto, fuente de cuydados, rio de lagrimas, mar de miserias, trabajo sin prouecho, dulce poncona,... | |
| Fernando de Rojas - 1900 - 416 psl.
...é la contra de tus bienandanzas", me pareces" vn laberinto de errores, vn desierto espantable, vna morada de fieras; juego de hombres que andan en corro, laguna llena de cieno; región llena de espinas, monte alto; campo pedregoso, prado lleno de serpientes, huerto florido é... | |
| 1902 - 206 psl.
...z la contra de tus bienandancas, me pareces vn labe1o rinto de errores, vn desierto espantable, vna morada de fieras, juego de hombres que andan en corro,...pedregoso, prado lleno de serpientes, huerto florido z sin fruto, fuente de cuydados, rio de lagrimas, mar de miserias, tra15 bajo sin prouecho, dulce poncona,... | |
| Fernando de Rojas - 1902 - 204 psl.
...z la contra de tus bienandanzas, me pareces vn labe10 rinto de errores, vn desierto espantable, vna morada de fieras, juego de hombres que andan en corro, laguna llena de cieno, región llena de espinas, monte alto, campo pedregoso, prado lleno de serpientes, huerto florido z... | |
| Fernando de Rojas - 1907 - 376 psl.
...la contra de tus bienandan9as (1), me pareces vn laberinto de errores, vn desierto espantable, vna morada de fieras, juego de hombres que andan en corro,...pedregoso, prado lleno de serpientes, huerto florido é sin fruto, fuente de cuydados, río de lágrimas, mar de miserias, trabajo sin prouecho, dulce pon9oña,... | |
| Fernando de Rojas - 1907 - 372 psl.
...la contra de tus bienandan9as (1), me pareces vn laberinto de errores, vn desierto espantable, vna morada de fieras, juego de hombres que andan en corro,...pedregoso, prado lleno de serpientes, huerto florido é sin fruto, fuente de cuydados, río de lágrimas, mar de miserias, trabajo sin prouecho, dulce poncoña,... | |
| Florentino Castro Guisasola - 1924 - 206 psl.
...pro e la contra de tus bienandangas, me pareces vn laberinto de errores, vn desierto espantable, vna morada de fieras, juego de hombres que andan en corro, laguna llena de cieno, región llena de espinas, monte alto, campo pedregoso, prado lleno de serpientes, huerto |lorido e... | |
| |