| 1778 - 626 psl.
...ODE, from the Norse Tongue*; By the late Mr. GKAY. From .Mr. MASON'* Edition of Mr. GHAY'Í Work». NOW the storm begins to lower, (Haste, the loom of hell prepare), Iron-sleet of arrowy shower Hurtles in the darken'd air. , ' Glitt'ring lances are the loom, Where... | |
| Richard Warner - 1800 - 396 psl.
...fanciful tissue of Scandinavian superstition, and the dreadful. employments of the northern Pares. " Now the storm begins to. lower, " (Haste, the loom...prepare) " Iron sleet of arrowy shower " Hurtles in the darken.d air. ff Glitt.ring lances are th.e loom, " When the dusky warp we strain, " Weaving many a... | |
| Thomas Gray - 1800 - 302 psl.
...Brave; where they attended the banquet, and served the departed Heroes with horns of mead and ale.] NOW the Storm begins to lower, (Haste, the loom of Hell prepare,) Iron-sleet of arrowy shower (b) Hurtles in the darken'd air (c). Glitt'ring lances are the loom Where... | |
| Matthew Gregory Lewis - 1801 - 266 psl.
...Brave, where they attended the banquet, and served the departed heroes with horns of mead and ale. 347 Now the storm begins to lower, (Haste, the loom of hell prepare,) Iron-sleet of arrowy shower Hurtles in the darken'd air. Glittering lances are the loom, Where the... | |
| Thomas Gray - 1804 - 224 psl.
...the^Brave ; where they attended the banquet, and served the departed Heroes with horns of mead and alej NOW the Storm begins to lower, (Haste, the loom of Hell prepare,) Iron-sleet of arrowy shower d Hurtles in the darken'd air c. b Iron-sleet of arrowy shower. How quick... | |
| Sir William Forbes - 1806 - 578 psl.
...original. The original in his version begins in this manner : Now the storm begins to lower i " Haste, the loom of hell prepare : " Iron sleet of arrowy shower " Hurtles in the darken'd air. " See the grisly texture grow; " "T is of human entrails made ; " And the weights that... | |
| Sir William Forbes - 1807 - 408 psl.
...; but the imitation far exceeds the original. The original in his version begins in this manner: " Now the storm begins to lower; " Haste, the loom of...prepare : " Iron sleet of arrowy shower " Hurtles in the darken'd air. " See the grisly texture grow ; " Tis of human entrails made ; " And the weights that... | |
| Sir William Forbes, James Beattie - 1807 - 572 psl.
...the original. The original in his version begins in this manner : " Now the storm begins to lowers " Haste, the loom of hell prepare: " Iron sleet of arrowy shower " Hurtles in the darken'd air. " See the grisly texture grow; " 'Ti3 of human entrails made ; " And the weights that... | |
| Robert Lowth - 1815 - 618 psl.
...from the Norse tongue, intitled the Fatal Sistcri, the same machinery is more minutely preserved ~ " Now the storm begins to lower " (Haste the loom of hell prepare,) " Iron-sleet of arrowy shower " Hurtles in the darken'd air. " Glittering lances form the loom " How... | |
| Robert Lowth (bp. of London.) - 1816 - 478 psl.
...from th? Norse tongue, intitled the Fatal Sisters, the same machinery is more minutely preserved : " Now the storm begins to lower, " (Haste, the loom of hell prepare 5) " Iron sleet of arrowy shower M Hurtles in. the darken'd air. " Glittering " How art thou fallen... | |
| |