 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 psl.
...winds.* Mine Enemies Dog, though he had bit me, Should have flood that Night againft my fire : And waft thou fain, poor Father, To hovel thee with Swine and Rogues forlorn, In fhort, and mufty Straw? alack, alack, *Tis wonder that thy life and wits, at once Hid not concluded... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 396 psl.
...terrible and nimble stroke Of quick, cross lightning? to watch (poor perdu!90) With this thin helm ?] Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood...swine, and rogues forlorn, In short and musty straw ? Alack, alack I 'Tis wonder, that thy life and wits at once Had not concluded all. — He wakes; speak... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 488 psl.
...terrible and nimble stroke Of quick, cross lightning ? to watch (poor perdu!)5 With this thin helm?6 Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood...swine, and rogues forlorn, In short and musty straw ? Alack, alack ! Tis wonder, that thy life and wits at once Had not concluded all. — He wakes; speak... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 psl.
...terrible and nimble stroke Of quick, cross lightning? to watch (poor perdu!) With this thin helm? Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood...swine, and rogues forlorn, In short and musty straw? Alack, alack! 'Tis wonder, that thy life and wits at once Had not concluded all. — He wakes; speak... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 490 psl.
...terrible and nimble stroke Of quick, cross lightning? to watch (poor perdu!) With this thin helm?3 Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood...swine, and rogues forlorn, In short and musty straw? Alack, alack! 'Tis wonder, that thy life and wits at once Had not concluded all. — He wakes; speak... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 496 psl.
...terrible and nimble stroke ' Of quick, cross lightning? to watch (poor perdu!) With this thin helm ?3 Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood...swine, and rogues forlorn, In short and musty straw? Alack, alack! 'Tis wonder, that thy life and wits at once Had not concluded all. — He wakes; speak... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 psl.
...terrible and nimble stroke Of quick, cross lightning? to watch (poor perdu!90) With this thin helm?] Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood...swine, and rogues forlorn. In short and musty straw ? Alack, alack ! 'Tis wonder, that thy life and wits at once Had not concluded all. — He wakes; speak... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 psl.
...terrible and nimble stroke Of quick, cross lightning ? to watch (poor perdu !) With this thin helm i Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood...swine, and rogues forlorn, In short and musty straw ? Alack, alack ! Tis wonder, that thy life and wits at once Had not concluded all. — He wakes; speak... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 psl.
...and nimble stroke Of quick, croos lightning? to watch (poor perdu !) \\ith this thin helm ' ? wine ts, Nor from the state, nor private friends, hereafter Л\ ill I lend ear lire ; And wast thou fain, poor father, To hovel thee with swine, and rogues forlorn, In short and... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 psl.
...nimble stroke Of quick, cross lightning? to watch (poorperdu !) With this thin helm ' ? Mine enemy s dog, Though he had bit me, should have stood that night Against my h're ; And wast thou fain, poor father, To hovel thee with swine, and rogues forlorn, In short and... | |
| |
Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood that night Against my fire ; and wast thou fain, poor father, To hovel thee with swine, and rogues forlorn, In short and musty straw? Alack, alack! 
