 But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife and children, and all that he had, and payment to be made. The servant therefore fell down, and worshipped him, saying; Lord, have patience with me, and I will pay thee...  The Book of Common Prayer, & Administration of the Sacraments, & Other Rites ... - 124 psl.autoriai: Episcopal Church - 1830 - 502 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Albert Barnes - 1799 - 416 psl.
...debt was immensely large, and that our sins are so great that they cannot be estimated or numbered. 25 But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded...children, and all that he had, and payment to be made. By the laws of the Hebrews, they were permitted to sell debtors, with their wives and children, into... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 psl.
...value of a talent is about 1871. 10s. English money, " much as he had not to pay, his lord com" manded him to be sold., and his wife, and ." children." and...fell down, " and worshipped him, saying, Lord, have pa" tience with me, and I will pay thee all. Then " the lord of that servant was moved with com" passion,... | |
 | 1804 - 476 psl.
...24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him which owed him ten thousand talents: 25 But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded...children, and all that he had, and payment to be made. 26 The servant, therefore, fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 psl.
...talents (that is, nearly two millions, some- think more than two millions, of our money). But for as much as he had not to pay, his lord commanded him to be...children, and all that he had, and payment to be made.'* This seems a most severe penalty for insolvency ; ; and yet it was a frequent practice among the Jews*,... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 352 psl.
...reckon, one teas brought unto " him, which owed him ten thousand talents. " But for as much as he hud not to pay, his Lord " commanded him to be sold, and...children, and all that he had, and payment to " be made" Matt. xviii. 25. The setjuel informs us that his Lord in great compassion freely forgave him all :... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 psl.
...ten thousand talents. This sum is put for the greatest debt wliich it was possible to contract. 25. But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded...children and all that he had, and payment to be made. When a debtor was unable to discharge his debts? the Jews permitted him to be sold for a slave, together... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 psl.
...him, who owed him ten thousand talents. But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded htm to be sold, and his wife and children, and all that...patience with me, and I will pay thee all. Then the Lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him ihe debt. But the same servant... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 psl.
...Jewish people, Estli. iii. 9. Trench remarks (Parables, p. 124) that we can best appreciate the sum by e in the synagogue were fastened on him. t!N^nf 8lr-1and payment to be made. 26 The servant therefore fell down, and worshipped him, saying,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 psl.
...take account of his servants. And when he had begun to reckon, one was brought unto him which owed him ten thousand talents : But forasmuch as he had...patience with me, and I will pay thee all. Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt. Butrthe same servant... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 psl.
...And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents. 25 But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded...children, and all that he had, and payment to be made. MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XVIII. 26 The servant therefore fell down and worshipped him, saying,... | |
| |
