Paslėpti laukai
Knygos Knygos
" tis done, then 'twere well It were done quickly : If the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, —... "
Translating Shakespeare for the Twenty-first Century - 38 psl.
redagavo - 2004 - 269 psl.
Ribota peržiūra - Apie šią knygą

The Plays of William Shakespeare, 3 tomas

William Shakespeare - 1803 - 558 psl.
...Macbeth. Mac. If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly: If the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, — We'd jump the life...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

The Plays of William Shakespeare– Accurately Printed from the Text ..., 4 tomas

William Shakespeare - 1803 - 412 psl.
...Subject to accompt. 7 An officer so called from his placing the dishes on the table. Could trammel upon the consequence, and catch, With his surcease, success; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, — We'd jump the life...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

The plays of William Shakspeare, pr. from the text of the corrected ..., 4 tomas

William Shakespeare - 1805 - 454 psl.
...about to do, when it is once done and executed, were done and ended without any following effects, it Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, — We'd jump the life...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

The Plays of William Shakespeare : Accurately Printed from the Text ..., 4 tomas

William Shakespeare - 1805 - 442 psl.
...about to do, when it is once done and executed, were done and ended without any following effects, it Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, — We'd jump the life...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

The Plays of William Shakespeare– With Notes of Various Commentators, 6 tomas

William Shakespeare - 1806 - 432 psl.
...Macb. If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly : If the assassination u Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time,— We'd jump the life...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

Macbeth. King John. King Richard II.-v. 2. King Henry IV. King Henry V.-v. 3 ...

William Shakespeare - 1807 - 346 psl.
...Macb. If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly : If the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, — We'd jump the life...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

Comedy of errors. Macbeth. King John. King Richard II. King Henry IV., part I

William Shakespeare - 1811 - 544 psl.
...about to de, when it is once done and executed, were done and ended without any following effects, it Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time,— • We'd jump the...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

Essays on Shakespeare's Dramatic Characters– With an Illustration of ...

William Richardson - 1812 - 468 psl.
...were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly : if the assassination Gould tramel up the consequence, and catch With his surcease, success ; that but this blow Might be the Be-all, and the End-all here, But here, upon this bank and shoal of time : We'd jump the life...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

The dramatic works of William Shakspeare, 3 tomas

William Shakespeare - 1813 - 476 psl.
...Macb. If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly : If the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, — We'd jump the life...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

Prolusiones academicæ

Cambridge univ - 1852 - 348 psl.
...Scene 7. IF it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly : If the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, — We'd jump the life...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą




  1. Mano biblioteka
  2. Pagalba
  3. Išplėstinė knygų paieška