Paslėpti laukai
Knygos Knygos
" All causes shall give way ; I am in blood Stepp'd in so far, that, should I wade no more, Returning were as tedious as go o'er : Strange things I have in head, that will to hand ; Which must be acted, ere they may be scann'd. "
Translating Shakespeare for the Twenty-first Century - 40 psl.
redagavo - 2004 - 269 psl.
Ribota peržiūra - Apie šią knygą

Macbeth. King John

William Shakespeare - 1788 - 480 psl.
...By the worst means, the worst : for mine own good, All causes shall give way ; I am in blood Stept in so far, that, should I wade no more, Returning were as tedious as go o'er : Strange things I have in head, that will to hand ; Which must be atted, ere they may be scann'd....
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

King Henry VI, part 3. King Richard III

William Shakespeare - 1788 - 476 psl.
...that sin will pluck on sin.'] The The same reflections occur in Macbeth : " J am in blood " Step'd in so far, that should I wade no more, " Returning were as tedious,'" &c. Again : " Things bad begun make strong themselves iy ill." STEEVENS. 173. Is thy name — Tyrrei?]...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

The Parliamentary Register– Proceedings and Debates, 1 tomas

Great Britain. Parliament - 1802 - 538 psl.
...difficult — and that most of mankind were disposed like Macbeth to think " I am in blood " Stept in to far, that should I wade no more " Returning were as tedious as go o'er';" and thus they pass towards the further bank, be the channel ever so wide, or the flood ever so deep...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

The Plays of William Shakespeare– Accurately Printed from the Text ..., 4 tomas

William Shakespeare - 1803 - 412 psl.
...' By the worst means, the worst: for mine own good, All causes shall give way ; I am in blood Stept in so far, that, should I wade no more, Returning were as tedious as go o'er : Strange things I have in head, that will to hand ; Which must be acted, ere they may be scann'd.'...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

The Plays of William Shakespeare, 3 tomas

William Shakespeare - 1803 - 558 psl.
...know, By the worst means, the worst: for mine own good, All causes shall give way ; I am in blood Stept in so far, that, should I wade no more, Returning were as tedious as go o'er: Strange things I have in head, that will to hand; Which must be acted, ere they may be scann'd. Lady...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

The plays of William Shakspeare, pr. from the text of the corrected ..., 4 tomas

William Shakespeare - 1805 - 454 psl.
...By the worst means, the worst : for mine own good, All causes shall give way ; I am in blood Stept in so far, that, should I wade no more, Returning were as tedious as go o'er: Strange things I have in head, that will to hand; Which must be acted, ere they may be scann'd.5 Lady...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

The Plays of William Shakespeare : Accurately Printed from the Text ..., 4 tomas

William Shakespeare - 1805 - 442 psl.
...By the worst means, the worst : for mine own good, All causes shall give way ; I am in blood Stept in so far, that, should I wade no more, Returning were as tedious as go o'er: Strange things I have in head, that will to hand; Which must be acted, ere they may be scann'd.5 Lady...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

The plays of William Shakspeare, with the corrections and illustr ..., 7 tomas

William Shakespeare - 1806 - 432 psl.
...By the worst means, the worst : for mine own g«od All causes shall give way ; I am in hlood Stcpt in so far, that, should I wade no more, Returning were as tedious as go o'er :s Strange things I have in head, that will to hand ; Which must he acted, ere they may he scann'd.9...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

The Plays of William Shakespeare– With Notes of Various Commentators, 6 tomas

William Shakespeare - 1806 - 432 psl.
...By the worst means, the worst : for mine own good,. All causes shall give way ; I am in blood Stept in so far, that, should I wade no more, Returning were as tedious as go o'er : Strange things I have in head, that will to hand ; Which must be acted, ere they may be scann'd....
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą

The Plays of William Shakespeare ...– With the Corrections and ..., 7 tomas

William Shakespeare - 1806 - 428 psl.
...By the worst means, the worst: for mine own geod All causes shall give way; 1 am in hlood Slept iti so far, that, should I wade no more, Returning were as tedious as go o'er: s Strange things 1 have in head, that will to hand; Which must he acted, ere they may he scann'd. 8...
Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą




  1. Mano biblioteka
  2. Pagalba
  3. Išplėstinė knygų paieška