Puslapio vaizdai
PDF
„ePub“

passage.

2. Explain briefly the following passages:

(a) tibi serviat ultima Thule.

(b) cum iam glandes atque arbuta sacrae deficerent silvae victumque Dodona negaret. (c) ergo inter sese paribus concurrere telis Romanas acies iterum videre Philippi.

[blocks in formation]

How does Vergil develop this idea in the twenty-five lines which follow? Quote his concluding words.

B. VERGIL, Aeneid, Books IV-VI.

1. Translate:

(a)

(b)

Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum
Posse nefas, tacitusque mea decedere terra?
Nec te noster amor, nec te data dextera quondam,
Nec moritura tenet crudeli funere Dido?
Quin etiam hiberno moliris sidere classem,
Et mediis properas Aquilonibus ire per altum,
Crudelis? Quid? si non arva aliena domosque
Ignotas peteres, et Troia antiqua maneret,
Troia per undosum peteretur classibus aequor?

Excisum Euboicae latus ingens rupis in antrum,
Quo lati ducunt aditus centum, ostia centum;
Unde ruunt totidem voces, responsa Sibyllae.
Ventum erat ad limen, cum virgo, 'Poscere fata
'Tempus,' ait; 'deus, ecce, deus!' cui talia fanti
Ante fores subito non voltus, non color unus,
Non comptae mansere comae; sed pectus anhelum,
Et rabie fera corda tument; maiorque videri
Nec mortale sonans, adflata est numine quando
Iam propiore dei. 'Cessas in vota precesque,

"Tros,' ait, 'Aenea, cessas? neque enim ante dehiscent
'Attonitae magna ora domus.' Et talia fata
Conticuit.

2. Write a short essay on one of the following subjects:(a) “Italiam non sponte sequor." (Aeneid IV, 261).

(b) "The book has scarcely a redeeming feature" (Tyrrell). Discuss this estimate of Aeneid, Book V.

(c) The significance of the structure of the earlier part of Aeneid, Book VI.

III. Latin Literature of the Early Empire.

1. Translate:

Ipsae vero exercitationes magna ex parte contrariae. nempe enim duo genera materiarum apud rhetoras tractantur, suasoriae et controversiae. ex his suasoriae quidem etsi tamquam plane leviores et minus prudentiae exigentes pueris delegantur, controversiae robustioribus adsignantur, quales, per fidem, et quam incredibiliter compositae! sequitur autem ut materiae abhorrenti a veritate declamatio quoque adhibeatur. sic fit ut tyrannicidarum praemia aut pestilentiae remedia aut quidquid in schola cotidie agitur, in foro vel raro vel numquam, ingentibus verbis persequantur.

Explain and distinguish clearly suasoriae and controversiae.

In connection with what general discussion does Tacitus introduce the above passage?

2. Translate:

Illa tamen gravior, quae cum discumbere coepit
laudat Vergilium, periturae ignoscit Elissae,
committit vates et comparat, inde Maronem
atque alia parte in trutina suspendit Homerum.
cedunt grammatici, vincuntur rhetores, omnis
turba tacet, nec causidicus nec praeco loquetur,
altera nec mulier. verborum tanta cadit vis,
tot pariter pelves ac tintinnabula dicas
pulsari. iam nemo tubas, nemo aera fatiget;
una laboranti poterit succurrere Lunae.

Explain (1) Periturae ignoscit Elissae.

(2) Una laboranti poterit succurrere Lunae.

[blocks in formation]

At genus humanum multo fuit illud in arvis
Durius, ut decuit, tellus quod dura creasset,
Et maioribus et solidis magis ossibus intus
Fundatum, validis aptum per viscera nervis,
Nec facile ex aestu nec frigore quod caperetur
Nec novitate cibi nec labi corporis ulla.
Multaque per caelum solis volventia lustra
Volgivago vitam tractabant more ferarum.

(b) Explain the precise meaning of tellus quod dura creasset, and account for the subjunctive creasset.

2. Give a few instances in which Lucretius has anticipated the conclusions of modern anthropology.

3. Comment upon the invocation to Venus at the beginning of the De Rerum Natura.

A.

II. VERGIL, Eclogues, I, IV, VIII, X; Georgics, Book II.

1. Assign the following passages to their context and explain briefly their significance in the literary criticism of the Eclogues:

(a) impius haec tam culta novalia miles habebit? (b) ipsae lacte domum referent distenta capellae ubera, nec magnos metuent armenta leones.

(c) incipe, parve puer: †cui non risere parentes

nec deus hunc mensa, dea nec dignata cubili est.

Briefly discuss the reading.

(d) tu procul a patria-nec sit mihi credere tantum

Alpinas ah, dura, nives et frigora Rheni

me sine sola vides.

2. Translate the following passage and explain briefly its bearing on the larger purposes of the poem :

Quos rami fructus, quos ipsa volentia rura
Sponte tulere sua, carpsit, nec ferrea iura
Insanumque forum aut populi tabularia vidit.
Sollicitant alii remis freta caeca, ruuntque
In ferrum, penetrant aulas et limina regum;
Hic petit excidiis urbem miserosque penates,
Ut gemma bibat et Sarrano dormiat ostro;
Condit opes alius defossoque incubat auro;
Hic stupet attonitus rostris; hunc plausus hiantem
Per cuneos geminatus enim plebisque patrumque
Corripuit; gaudent perfusi sanguine fratrum,
Exilioque domos et dulcia limina mutant
Atque alio patriam quaerunt sub sole iacentem.

B. VERGIL, Aeneid, Books VII, IX, XI.

1. Translate:

At non audaci Turno fiducia cessit;

Ultro animos tollit dictis atque increpat ultro:
'Troianos haec monstra petunt; his Iuppiter ipse
'Auxilium solitum eripuit; non tela neque ignes
'Exspectant Rutulos. Ergo maria invia Teucris,
'Nec spes ulla fugae: rerum pars altera adempta est:
"Terra autem in nostris manibus, tot milia gentes
'Arma ferunt Italae. Nil me fatalia terrent,
'Si qua Phryges prae se iactant, responsa deorum:
'Sat fatis Venerique datum, tetigere quod arva
'Fertilis Ausoniae Troes. Sunt et mea contra
'Fata mihi, ferro sceleratam exscindere gentem,
'Coniuge praerepta: nec solos tangit Atridas
'Iste dolor, solisque licet capere arma Mycenis.
""Sed periisse semel satis est:" peccare fuisset
'Ante satis, penitus modo non genus omne perosos
'Femineum.'

show how far the Aeneid conforms to them.

III. HORACE, Satires, Book II.

1. Translate:

(a)

'O puer, ut sis

vitalis metuo, et maiorum ne quis amicus
frigore te feriat.' Quid, cum est Lucilius ausus
primus in hunc operis componere carmina morem,
detrahere et pellem, nitidus qua quisque per ora
cederet, introrsum turpis, num Laelius aut qui
duxit ab oppressa meritum Carthagine nomen,
ingenio offensi, aut laeso doluere Metello
famosisque Lupo cooperto versibus? Atqui
primores populi arripuit populumque tributim,
scilicet uni aequus virtuti atque eius amicis.

(b) Ergo, ubi purpurea porrectum in veste locavit
agrestem, veluti succinctus cursitat hospes
continuatque dapes, nec non verniliter ipsis
fungitur officiis, praelambens omne quod affert.
Ille cubans gaudet mutata sorte bonisque
rebus agit laetum convivam, cum subito ingens
valvarum strepitus lectis excussit utrumque.
Currere per totum pavidi conclave, magisque
exanimes trepidare, simul domus alta Molossis
personuit canibus. Tum rusticus 'Haud mihi vita
est opus hac,' ait, 'et valeas; me silva cavusque
tutus ab insidiis tenui solabitur ervo.'

2. Discuss the reading in the lines:

qui species alias veris scelerisque tumultu
permixtas capiet, commotus habebitur.

† veris sceleris G, veri sceleris M., veris celeris M2.

3. Explain clearly the following passages, which need not be translated:

« AnkstesnisTęsti »