 And that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever...  Harmony of the Gospels - 251 psl.1831 - 260 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Matthew Horbery - 1744 - 306 psl.
...nd that Servant which knew his Lord's Will, and prepared not himself, neither did according to his Will, shall be beaten with many Stripes. But he that...worthy of Stripes, shall be beaten with few Stripes. These Words plainly teach us, that the Punishment of some Sinners will be greater than that of others.... | |
 | John Hey - 1801 - 278 psl.
...servant which knew his Lord's •" .will, and prepared not himself, neither did according " f . o his will, shall be beaten with many stripes. But " he...of " stripes, shall be beaten with few stripes''. Luke xii. 47. 48.'...- Here the lawfulnesso.f .correction, (which, as before, cannot be supposed. .to... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 psl.
...that servant, which knew his ." lord's will, and prepared not himself, neither " did according to his will, shall be beaten with *' many stripes. But he...stripes, shall be " beaten with few stripes. For unto whomso" ever much is given, of him shall be much re" quired : and to whom men have committed "much.... | |
 | 1804 - 476 psl.
...and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes, 48 But he that knew not, and did commit things worthy...have committed much, of him they will ask the more. 49 I am come to send fire on the earth ; and what will I, if it be already kindled? 50 But I have a... | |
 | 1804 - 438 psl.
...and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. 48 But he that knew not, and did commit things worthy...much required: and to whom men have committed much, 125 Divisions for the gospel. of him they will ask the more. 49 I am come to send fire on the earth... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 psl.
...p And that servant who knew his Lord's will and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes : but he that...worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. q But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them. /Psalm,... | |
 | Thomas Yardley How - 1808 - 144 psl.
...himself. " That servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will) shall be beaten with many stripes : But he that...worthy of stripes, shall be beaten with few stripes/' Luke xii, 47, 48. The servant, punished with few stripes, is not to be considered as ignorant of all... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 psl.
...servant, which knew his lord's •will, and prepared not himself, neither did according to his wilt, shall be beaten with many stripes. But he that knew...the more. I am come to send fire on the earth ; and •what will I if it be already kindled ? Butlhaveabaptismtobe baptized with; and how am I straitened... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 psl.
...will, and prepared not himself, neither did according to his will shall be beaten with many stripes 48 But he that knew not, and did commit things worthy...have committed much, of him they will ask the more. 49 ^| I am come to send fire on -the earth, and what will I, if it be already kindled. 50 But I have... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 psl.
...prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. Ver. 48. But he that knew not, and did commit things worthy...have committed much, of him they will ask the more. s Jer. v. 4. Therefore I said, Surely these are poor, they are foolish; for they know not the way of... | |
| |
