 Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. 26 And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed : so that they which would...  Harmony of the Gospels - 257 psl.1831 - 260 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | 1802 - 374 psl.
...thathe may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. 25 But Abraham said, Son, remember, that thou in thy...now he is comforted, and thou art tormented. 26 And, besidesall this, between us and you there is a great gulf fixed : so that they which would pass from... | |
 | 1804 - 438 psl.
...may dip the tip of his ringer in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. i 25 But Abraham said, Son, remember, that thou in thy...hence to you cannot ; neither can they pass to us that would come from thence. 27 Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him... | |
 | 1804 - 476 psl.
...he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. 25 But Abraham said, Son, remember that thou, in thy...26 And besides all this, between us and you, there is a great gulph fixed : so that they, which would pass from hence to you, cannot ; neither can they... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 psl.
...thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and you there is...hence to you cannot; neither can they pass to us that would come from thence." Then he said, "Iprar thee, therefore, father, that thou wouldest send him... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 psl.
...that his request should be complied with: in the next verse lie shows that it is not possible. 20i And besides all this, between us and you there is...hence to you cannot ; neither can they pass to us that would come from thence. Thou canst not receive the relief which thou desirest from us, because we are... | |
 | 1807 - 570 psl.
...may dip -the tip of hia finger in water, and tool i.iy tongue; for I am tormented in this flame. 25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime...now he is comforted, and thou art tormented. 26 And beside all this, between us and yon there is a great gulf fixed: so that they which would pass from... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 520 psl.
...in another world: When you come to die, there will be a vast separation made between you. Luke xvi. 26. "And besides all this, between us and you there...to you, cannot ; neither can they pass to us, that would come from thence." And you will be parted at the day of judgment. You will be parted at Christ's... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 578 psl.
...in another world : When you come to die, there will be a vast separation made between you. Lukexvi. 26. "And besides all this, between us and you there...to you, cannot ; neither can they pass to us, that would come from thence." And you will be parted at the day of judgment. You will be parted at Christ's... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 psl.
...he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. 25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime...now he is comforted, and thou art tormented. 26 And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed : so that they which would pass from... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 psl.
...evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed : so that they which...hence to you cannot ; neither can they pass to us that would come from thence. Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to... | |
| |
