 | 1778 - 626 psl.
...attire: These ears, alas! for other notes repine, A different object do these eyes require. My lovely anguish melts no heart but mine; And in my breast the imperfect joys expire. Yet morning smiles the busy race to chear, And new-born pleasure brings to happier men : The fields... | |
 | Thomas Gray - 1799 - 270 psl.
...join ; Or cheerful fields resume their green attire : These ears, alas ! for other notes repine, A different object do these eyes require : My lonely...mine ; And in my breast the imperfect joys expire. Yet Morning smiles the busy race to cheer, And new-born pleasure brings to happier men : The fields... | |
 | Thomas Gray - 1800 - 302 psl.
...descant join; Or cheerful fields resume their green attire: These ears, alas! for other notes repine, A different object do these eyes require: My lonely...mine; And in my breast the imperfect joys expire. Yet Morning smiles the busy race to cheer, And new-born pleasure brings to happier men: The fields... | |
 | William Wordsworth - 1800 - 270 psl.
...chearful fields resume their green attire : These ears alas ! for other notes repine ; A different abject do these eyes require ; My lonely anguish melts no heart but mine ; And in my breast the imperfcff Joys expire ; Yet Morning smiles the busy race to cheer, And new-born pleasure brings to... | |
 | William Wordsworth - 1800 - 272 psl.
...green attire : These ears alas ! for other notes repine ; A different objtft do these eyes requsre \ My lonely anguish melts no heart but mine ; And in my breast the smperfect joys expsre ; Yet Morning smiles the busy race to cheer, And new-born pleasure brings to... | |
 | 1802 - 344 psl.
...join, Or cheerful fìelds resume their green attire : These ears, alas ! for other notes repine, A different object do these eyes require ; My lonely...mine, And in my breast the imperfect joys expire. Yet morning smiles the busy race to cheer, And new-bom pleasure brìngs to happier men ; The fields... | |
 | William Wordsworth - 1802 - 280 psl.
...descant join, Or chearful fields resume their green attire : These ears alas ! for other notes repine ; A different object do these eyes require ; My lonely...mine ; And in my breast the imperfect joys expire ; Yet Morning smiles the busy race to cheer, And new-born pleasure brings to happier men ; The fields... | |
 | William Wordsworth - 1802 - 282 psl.
...fields resume their green attire : These ears alas ! for other notes repine ; A different abject da these eyes require ; My lonely anguish melts no heart...mine ; And in my breast the imperfect joys expire ; Yet Morning smiles the busy race to cheer, And new-botn pleasure brings to happier men ; The fields... | |
 | William Wordsworth - 1802 - 356 psl.
...descant join, Or cheerful fields relume their green attire , These ears alas! for other notes repine ; A different object do these eyes require ; My lonely anguish melts no heart but mitre; And in my breast the imperfect joys ex fire ; Yet morning smiles the busy race to cheer, And... | |
 | Tobias Smollett - 1803 - 614 psl.
...r. xiii. ~\Ve subjcin tlie original, for a comparison. Th«se ears, alas ! for other notes repine, A different object do these eyes require : My lonely...mine, And in my breast the imperfect joys expire. Yet morning smiles the busy race to cheer, And new-born pleasure brings to happier men j The fields... | |
| |
In vain to me the smiling mornings shine, And reddening Phoebus lifts his golden fire: The birds in vain their amorous descant join, Or cheerful fields resume their green attire: These ears alas! for other notes repine; A different object do these eyes... 
