 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 psl.
...Body To painful Labour, both by S;a and Land ; To watch the Night in Storm.', the Day in Cold, Whil'ft thou ly'ft warm at home, fecure and fafe, And craves...little Payment for fo great a Debt. Such Duty as the Subjed owes the Prince, Even fuch a Woman oweth to her Husband; And when fhe is froward, peevifh, fullen,... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 548 psl.
...fea and land * To watch the night in ftorms, the day in cold, While thou ly'ft warm at home, fecuie and fafe, And craves no other tribute at thy hands,...obedience} Too little payment for fo great a debt. Siich duty as the Subject, owes the Prince, Even fuch a woman oweth to her husband : And when fhe's... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 psl.
...maintenance : commits his body ** To painful labour, both by fea and land ; «' To watch the night in ftorms, the day in cold, *' While thou ly'ft warm at home,...little payment for fo great a debt. *' Such duty as the Subject owes the Prince, " Even fuch a woman oweth to her husband : " And when fhe's froward, peevifh,... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 310 psl.
...¡ To watch the night in Rorros, the day in cold, While ihou ly'fl warm at home, fecure and üStt l And craves no other tribute at thy hands, But love, fair looks, and true obedience j Too little payment for fo great a debt. Such duty as the fubjcit owes the prince, Even fuch a woman... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 452 psl.
...maintenance : commits his body To painful labour, both by fea and land ; To watch the night in ftorms, the day in cold, While thou ly'ft warm at home, fecure...little payment for fo great a debt. Such duty as the Subject owes the Prince, Even fuch a woman oweth to her husband : And when (he's froward, peevi(h,... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 516 psl.
...maintenance: commits his body To painful labour, both by fea and land ; To watch the night in dorms, the day in cold, While thou ly'ft warm at home, fecure and fafe, And craves no othi-r tribute at thy hands, But love, fair looks, and true obedience ; Too little payment for fo great... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 454 psl.
...; To watch the -night in ftorms, the day in cold, - ... While While them ly'lt warm at home, fecnre and fafe, And craves no other tribute at thy hands....little payment for fo great a debt. Such duty as the fubjeft owes the Piince, Even fuch a woman oweth to her hufband : And when fhe's froward, peevifh,... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 314 psl.
...maintenance : commits his body To painful labour, both by fea and land; To watch the night in ftorms, the day in cold, While thou ly'ft warm at home, fecure and fafe, And crares no other tribute at thy hands, But love, fair looks, and true obedience ; Too little payment... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 368 psl.
...labour, both by fea and land ; And for,thy maintenance: commits his body To watch the night in ftorms, the day in cold, While thou ly'ft warm at home, fecure...and fafe, And craves no other tribute at thy hands, Too little payment for fo great a debt. But love, fair looks, and true obedience; Even fuch a woman... | |
 | William Shakespeare - 1769 - 374 psl.
...maintenance : commits his body To painful laboui, both by fea and land ; To watch the night in ftorms, the day in cold, While thou ly'ft warm at home, fecure...little payment for fo great a debt. Such duty as the fubjeft owes the prince, Even fuch a woman oweth to her hufband : And when me's froward, peevifh, fullen,... | |
| |
Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign; one that cares for thee, And for thy maintenance commits his body To painful labour both by sea and land... 
