 | Stephen Hawes - 1845 - 242 psl.
...no resystence Agaynst my powre and myghty puyssaunce; To my wylfull herte was nought impossyble, I bare my selfe so without doubtaunce My herte made...than anone he gan to expresse What knighthode was to perflte sekernesse. Knighthode, he sayd, was first established The comenwelth in right to defende,... | |
 | Percy Society - 1846 - 250 psl.
...coragyous comforter Mynerve me taught my strokes and defence, That in short space was no resystence Agaynst my powre and myghty puyssaunce; To my wylfull herte...comenwelth in right to defende, That by the wrong it be not minished; So every knight did truely condiscende, For the comynwelth his power to entende Ageynst all... | |
 | Percy Society - 1846 - 250 psl.
...coragyous comforte: Mynerve me taught my strokes and defence, That in short space was no resystence Agaynst my powre and myghty puyssaunce; To my wylfull herte...sekernesse. Knighthode, he sayd, was first established The coinenwelth in right to defende, That by the wrong it be not minished; So every knight did truely condiscende,... | |
 | Friedrich Zander - 1905 - 122 psl.
...ausziehen kann, muss er erst Ritter sein. P. o. Pl. 129 III 6 ff sagt König Melyzyus: „ . . . . I will Graund Amoure anone Truly make knight; for the time...adventure For La Belle Pucell, as true love requireth." FQ 11 I l heisst es: „A gentle Knight was etc." und FQ 11 15 ff. „Yet armes till that time did... | |
| |
To my wylfull herte was nought impossyble, 1 bare my selfe so without doubtaunce My herte made my courage invyncible, Of whiche the trouthe was soone intellygyble, With my behavynge before the preemynence Of kynge Melezius famous excellence. Which right... 