 | Robert Anderson - 1795 - 794 psl.
...rteshelefethfoulehisgoodthatne feketh : with the yefte of hir good nothing but finne : he is hke to an hors that feketh rather to drink drovy or troubled water than for to...well : and for as moche as they yeven ther as they fhuld nat yeven, to hem appertaineth thilke malifoc that Crift fcal yeve at the day of 4amc to hem... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 766 psl.
...good, that ne seketh vith the yefte of bis good nothing but sinne. He is like to an hors that seketh rather to drink drovy or troubled water, than for...yeven, to hem apperteineth thilke malison, that Crist sbal yeve at the day of dome to hem that shul be dampned. De gula. After avarice cometh glotonie, which... | |
 | British poets - 1822 - 452 psl.
...good, that ne seketh with the yefte of his good nothing but sinne. He is like to an hors that seketh rather to drink drovy or troubled water, than for...at the day of dome to hem that shul be dampned. De Gula. After avarice cometh glotonie, which is expresse ayenst the commandement of God. Glotonie is... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1830 - 364 psl.
...good, that ne seketh with the yefte of his good nothing but sinne. He is like to an hors that seketh rather to drink drovy or troubled water, than for...at the day of dome to hem that shul be dampned. De Guld. After avarice cometh glotonie, which is expresse ayenst the commandement of God. Glotonie is... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1845 - 384 psl.
...good, that ne seketh with the yefte of his good nothing but sinne. He is like to an hors that seketh rather to drink drovy or troubled water, than for...at the day of dome to hem that shul be dampned. De Guld. After avarice cometh Glotonie, which is expresse ayenst the commandement of God. Glotonie is... | |
 | John Trotter Brockett - 1846 - 298 psl.
...DRUVE, DRUVY, dirty, muddy. Sax. ge-drefan, turbare. Germ, triibe. " Ho in 1 ike to au hors that seketh rather to drink drovy or troubled water, than for to drink water of the clear well." Chaucer,— The Pertone't Tale. " A cockney chep show'd me the Tyems' druvy fyacc." t-'oinj,... | |
 | Eduard Fiedler - 1850 - 768 psl.
...schal departe spuylis: my soule schal be ßllid (Wi.), thou shalt not senc one dispitous (Ch. R. C165), malison that Crist shal yeve at the day of dome to hem that shal be dampned (Ch. Melib.) ; 7 sal love tJie lauerd ( Wa. 1. 237 in der alten Uebersetzung Ps. 18... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1851 - 604 psl.
...good, that ne aeketh with the yefte of his good nothing bat sinne. He is like to an hors that seketh rather to drink drovy or troubled water, than for to drink water of the clcre well. And for as moche aathey yeven ther as they shuld nat yeven, to hem apperteineth thilke... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1854 - 650 psl.
...the yefte3 of his good nothing but sinne. He is like to an hors that seketh rather to drink drovy4 or troubled water, than for to drink water of the clere well. And for as moche as they yeven ther as5 they shuld nat yeven, to hem apperteineth thilke malison, that Crist shal yeve at the day of dome... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1855 - 636 psl.
...the yefte* of his good nothing but sinne. He is like to an hors that seketh rather to drink drovy4 or troubled water, than for to drink water of the...yeve at the day of dome to hem that shul be dampned, DeGvlA. After avarice cometh glotonie, which is expresse ayenst the commandement of God. Glotonie is... | |
| |
... and non almesse : certes, he leseth foule his good, that ne seketh with the yefte of his good nothing but sinne. He is like to an hors that seketh rather to drink drovy or troubled water, than for to drink water of the clere well. And for as moche... 
