 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 psl.
...he is torn in pieces ; and I saw him not since. And if ye take this also from me, and mischief befa! him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave. Now therefore, when I come to thy servant my father, and the lad be not with us (seeing that his life... | |
 | 1807 - 570 psl.
...torn in pieces ; and I saw him not since : 29 And if ye take this also from me, and mischief befal him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave. 30 Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us ; (seeing that his... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 psl.
...know that my wife bare me two sons : And the one went out from me, and I said, Surely, he is torn to pieces ; and I saw him not since : And if ye take...bring down my gray hairs with sorrow to the grave. Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us, (seeing that his life... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 psl.
...And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces ; and I saw him not since. 29 And if ye take this also from me, and mischief befall...bring down my gray hairs with sorrow to the grave. So Now therefore, when I come to thy servant my father, and the lad be not with us (seeing that his... | |
 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 psl.
...our youngest brother be with us. And thy servant my father said unto us. Ye know that my wife bear me two sons. And the one went out from me, and I said,...bring down my gray hairs with sorrow to the grave! Now therefore when, I come to thy servant my father, and the lad be not with us: seeing that his lite... | |
 | 1815 - 706 psl.
...And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces ; and I saw him not since : 29 And if ye take this also from me, and mischief befall...bring down my gray hairs with sorrow to the grave. 30 Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us ; seeing that his... | |
 | 1817 - 1082 psl.
...went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces; «cb-J7.u. and I saw him not since : 29 And if ye "take this also from me, and mischief befall...bring down my gray hairs with sorrow to the grave. 30 Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with InlS. CHRIST 11*1. \>... | |
 | 1818 - 948 psl.
...went out from me, and I said. Surely he is torn in pieces ; and 1 saw him not since : 29 And if yr nd Joseph's master 30 Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us ; (seeing that his... | |
 | Robert May - 1819 - 400 psl.
...he is lorn in pieces ; and J saw him not since: And if ye take this also from me, and mischief befal him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave. Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with ui, (feeing tliat his life... | |
 | Levy Alexander, David Levi - 1821 - 316 psl.
...is torn in pieces j and 1 saw him not since. 29 And if ye take this also from me, and mischief befal him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave. " • 30 Now therefore when 1 come to thy servant my father, and the lad be not with us : (seeing that... | |
| |
It shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die : and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father... 
