| Philip Sidney - 1724 - 270 psl.
...Tome, that feel the like, thy ftate defcries. Then ev'n of fel/owfhip, O Mobff, tell me, Is conftant Love deem'd there but want of wit? Are beauties there...as proud as here they be ? Do they above love to be lov'd, and yet Thofe lovers fcorn, whom that love doth poflefs * Do they call Versue there Ungratefulnefs... | |
| Friedrich Bouterwek - 1809 - 506 psl.
...me, that feel the like, thy fíate defcries. Then ev'n of fellowíliip, O Moon, tell me, Is confiant Love deem'd there but want of wit? Are beauties there...as proud as here they be ? Do they above love to be lov'd , and yet Thofe lovers fçorn, whom that love doth poffcfs* Do they call Vertue there Ungratefulnefs?... | |
| Arthur Aikin - 1809 - 832 psl.
...g-with-luve-ac.painted eye» Can judge of love, thou Met a lover's case. I read it in thy looks; thy languisht grace To me that feel the like thy state descries. Then, even of fellowship, О Moon tell me Is constant love dceni'd there but want of wit? Are beauties there as proud as here... | |
| William Hazlitt - 1824 - 1062 psl.
...eyes Can judge of love, thou feel'st a lover's case ; I read it in thy looks, thy languish'd grace To me that feel the like thy state descries. Then, even...as proud as here they be ) Do they above love to be lov'd, and yet Those lovers scorn whom that love doth possess? Do they call virtue there ungratefulness?... | |
| 1824 - 378 psl.
...it in thy looks ; — thy languish'd grace, To me, that feel the like, thy state descries. Then e'en of fellowship, O moon ! tell me — Is constant love...as proud as here they be ? Do they above love to be lov'd, and yet Those lovers scorn whom that love doth possess ? Do they call virtue there ungratefulness?"... | |
| Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1824 - 378 psl.
...it in thy looks ; — thy languish'd grace, To me, that feel the like, thy state descries. Then e'en of fellowship, O moon ! tell me — Is constant love...as proud as here they be ? Do they above love to be lov'd, and yet Those lovers scorn whom that love doth possess ? Do they call virtue there ungratefulness... | |
| 1824 - 378 psl.
...it in thy looks ; — thy languish'd grace, To me, that feel the like, thy state descries. Then e'en of fellowship, O moon ! tell me — Is constant love...as proud as here they be ? Do they above love to be lov'd, and yet Those lovers scorn whom that love doth possess ? Do they call virtue there ungratefulness?"... | |
| William Hazlitt - 1825 - 600 psl.
...To me that feel the like thy state deseries. Then, even of fellowship, O Moon, tell me, Is eonstant out of plaee. The grim logieian lov'd, and yet Those lovers seorn whom that love doth possess ? Do they eall virtue there ungratefulness... | |
| Nathan Drake - 1828 - 360 psl.
...skill. Of the poetry which flowed from her ladyship's Then, ev'n of fellowship, O Moone, tell me ,1s constant Love deem'd there but want of wit ? Are Beauties...as proud as here they be ? Do they above love to be lov'd, and yet Those Lovers scorne whom that Love doth possesse ? Do they call Vertue there ungratefulnesse... | |
| 1833 - 240 psl.
...eyes Can judge of love, thou feel'st a lover's case ; I read it in thy looks, thy languish'd grace To me, that feel the like, thy state descries. Then,...as proud as here they be ? Do they above love to be lov'd, and yet Those lovers scorn, whom that love doth possess? SIR PHILIP SIDNEY. COME, Sleep —... | |
| |