 | William Shakespeare - 1788 - 480 psl.
...Strong both against the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, 450 Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath...great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against The deep damnation of his taking-off : And pity, like a naked new-born babe,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 412 psl.
...and his subject, Strong both against the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. Besides,...virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off: And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 558 psl.
...should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan • • 1111 Hath borne his faculties so meek, hath been So clear...great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against The deep damnation of his taking-off; AJ • I-, , , 1 IU And pity, hke a... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - 500 psl.
...the door, " Not bear the knife myself." To these general suggestions he now adds one of prudence : Besides, this Duncan " Hath borne his faculties so...office, that his virtues " Will plead like angels, trumpet- tongued, against " The deep damnation of his taking off; " And Pity, like a naked new-born... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 432 psl.
...and his subject, Strong both against the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. Besides,...great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against ' The deep damnation of his taking-off: And pity, like a naked new-born babe.... | |
 | 1806 - 572 psl.
...dttmb. LORI, CHEDWORTH •.' We meet with the following note on a passage in Macbeth, Actt,Sc. 7. - " Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek...great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongned, against The deep damnation of his taking off ; And Pity, like a naked new-born babe,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 346 psl.
...and his subject, Strong both against the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. Besides,...virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off: And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 psl.
...host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Dunca Hath borne his faculties so meek, hath been So clear...great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against " The deep damnation of his taking-off; And pity, like a naked new-born babe,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 psl.
...and his subject, Strong both against the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. — Besides,...great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against The deep damnation of his taking-off: — I have no spur To prick the sides... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 424 psl.
...then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself.—Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath...great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against The deep damnation of his taking-off:— I have no spur To prick the sides... | |
| |
Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off... 
