 | Job Orton - 1805 - 430 psl.
...door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maid servant thou shalt do likewise. 18 It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee ; for he hath been worth a double hired servant [to thee,] in serving thee six years... | |
 | 1817 - 1082 psl.
...maidservant thou shalt do likewise. 18 It shall nol seem hard unto ihee, when ihou sendesl him away free ity made booths, and sat under the booths: for since the day ihee, in serving ihee six years : and the LORD thy God shall bless thee in all thai thou doest. 19... | |
 | 1818 - 948 psl.
...earuntothedoor,andhe shall be thy servant for ever. And also unto thy maid-servant thou shalt do likewise. 18 8w+0 free from thee : for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years:... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 psl.
...door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise. 1 8 It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee ; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years :... | |
 | William Cobbett - 1828 - 304 psl.
...command thee this thing to day." All this is to be done, too, with good will, and not grudgingly. " It shall not seem hard unto thee, " when thou sendest him away free from thee ; for he " hath been .worth a double hired servant to thee in " serving thee six years... | |
 | 1829 - 1012 psl.
...door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maid-servant thou shalt do likewise. 18 It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee : for he hath been worth a double hired servant to Ihee, in serving thee six years:... | |
 | 1830 - 404 psl.
...the Free Negro, in the words of a Legislator of far greater eminence and authority than Jefferson; "It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee: And when thou sendest him out/ree from thee, thou shalt not let him go away empty.... | |
 | 1830 - 398 psl.
...the Free Negro, in the words of a Legislator of far greater eminence and authority than Jefferson; "It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee: And when th/ni sendest him ouifree from thee, thou shalt not let him go away empty.... | |
 | Simon Clough - 1834 - 58 psl.
...worth double the value of hired servants. " It shall not seem hard, when thou sendest him away free from thee ; for he hath been worth a double hired servant to thee." (Deut. xv. 18.) They formed marriages at the will of their master; but their children were slaves,... | |
 | Richard Robert Madden - 1835 - 244 psl.
...adversity; but if we are justified in estimating what is pleasing to that intelligence by the extent ot the advantages conferred on man by human beneficence,...away from thee, for he hath been worth a double hired servapt to thee, in serving thee six years, and the Lord thy God shall bless thee m all that thou doest."... | |
| |
It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the LORD thy God shall bless thee in all that thou doest. 
