 | James Ussher - 1625 - 642 psl.
...and all the people stood without." And therefore where St. John saith : " These' things write I unto you, that ye sin not : and if any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous." St. Augustine in his exposition upon that place... | |
 | Sketches - 1799 - 204 psl.
...purifieth himself, even as He is pure." ' He then recited this favourite text: ' These things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: and he is the propitiation for our sins : and... | |
 | 1802 - 374 psl.
...word is not in us. CHAP. II. To bepare of seducers. ' Y little children, these things, write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ, the righteous 2 And he is the propitiation forour sins; and... | |
 | William Huntington - 1802 - 522 psl.
...who also maketh intercession for us," Rom. viii. 34. " My little children, these things write I unto you, that ye sin not ; and if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous," 1 John ii. 1. . 2. Whatever Christ prays for,... | |
 | 1804 - 476 psl.
...his word is not in us. CHAP. II. CHRIST OUR ADVOCATE. MY little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous : 2 And he is the propitiation for our sins :... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 psl.
...to cleanse us from all unrighteousness. 1 John ii. 1. My Iktle children, these things write J unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. Ver. 2. And he is the propitiation for our sins... | |
 | 1813 - 580 psl.
...to cleanse us from all unrighteousness. 1 Jnhn ii. 1. My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesui Christ the righteous. Ver. 2. And state of justification, * yet they... | |
 | Week - 1813 - 160 psl.
...loving invitation to the communion of his body and blood. My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. 1 John ii. 1. COME now, O my soul, and let us... | |
 | John Murray - 1813 - 438 psl.
...blood, even the forgiveness of sins." 1 John ii. 1,2, " My little children, these things I write unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an Advocate with the Father, JesusChrist the righteous : And he is the p:opitijtion for our sins: and... | |
 | 1814 - 570 psl.
...godly are safely preserved by faith and holiness of life. MY little ehildren, these things write I unto you that ye sin not. And if any man sin, we have an advoeate with the Father, Jesus Christ the righteous : 3 And he is the propitiation a for our sins;... | |
| |
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous... 
