 | William Shakespeare - 1709 - 598 psl.
...or ths gare of Chriftian, Pagan, or Norman, have (<> ftrutted and bellowed, that I have thought fame of Nature's Journey-men had made Men, and not made...hope we have reform'd that indifferently with us, Sir. Ham, O reform it altogether. And Jet thofe tnjt play your Clowns, fpeak no more than is ftt down... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 psl.
...accent of Chriftians, nor the gate of Chriftian, Pagan, or Nor" man, have fo ftrutted and bellowed, that I have thought fome of Nature's Journey-men had...and not made them well, they imitated Humanity fo abomi"ably. Play. I warrant your Honour. Ham. O reform it altogether. And let thofe that play your... | |
 | 1710 - 454 psl.
...propbanely) that neither having the Accent of Chriftian, Pagan, or Norman, have fo dratted and bellowed, that I have thought fome of Nature's Journeymen had...Men, and not made them well, they imitated Humanity foabominably. This fhould be reformed altogether $ and let thofe that play your Clowns, fpeak no more... | |
 | Sir Richard Steele - 1712 - 398 psl.
...having the Accent of Chrlflian, Pagan, or Norman, haveTo itrutted and bellowed, that I have thoughtfome of Nature's Journeymen had made Men, and not- made them well, they imitated Humanity fo abominably. This 3 (hould be reformed altogether ; and let thole that play your Clowns, (peak no more than is fet... | |
 | Thomas Hayward - 1738 - 324 psl.
...I've feen play, and heard others Praife, and that highly, not to fpeak it prophanely, That neither having the accent of chriftian, Nor the gait of chriftian,...made them well ; they imitated Humanity fo abominably ! z. I hope, we have reform'd that indiff'rently With us, i . Oh. ! reform it altogether. And let thofe... | |
 | William Oldys - 1740 - 328 psl.
...Praife, and that highly, not to fpeak it prophanely, That neither having the accent of chriftian, Nor Nor the gait of chriftian, pagan, nor man, Have fo...them well ; they imitated Humanity fo. abominably ! z. I hope, we have reform'd that indiff'rently With us, i . Oh ! reform it altogether. And let thofe... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 psl.
...chriftian, pagan, or man, have fo ftrutted and bellow'd, that I have thought fome of nature's journey men had made men, and not made them well; they imitated...hope, we have reform'd that indifferently with us. believe the meaning is, Jbfw<, ill with body. 1 inexplicalh dumb Jhcvj<,~\ I well wi'th^ora and prejftre,... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 psl.
...chriftian, pagan, or man, havfc fo llrutted and bellow'd,- that I have thought fome of nature's journey men had made men, and not made them well ; they imitated...hope, we have reform'd that indifferently with us, ' inexplicalle r/umlr Jbi.'vj'^ I \vcll wOhftrm and frefirr, but believe the meaning is, Jbtiu , *... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 620 psl.
...Chriftian, Pagan, nor man, haue fo ftrutted and bellowed, that 'I haue thought fotne of natures ionrnemen had made men, and not made them well, they imitated humanity fo abominably. Play. I hope we haue reform'd that indifferently with vs. Ha. O reforme it altogether, and let thofe that play your... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 psl.
...neither having the accent of chriilian, nor the gait of chriitian, pagan, nor man, have fo {butted and bellow'd, that I have thought fome of nature's journey-men had made men, and not made them well j they imitated humanity fo abominably. Play, 1 hope, we have refbrm'd that indifferently with us.... | |
| |
... accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of Nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 
