 | Samuel Croxall - 1735 - 526 psl.
...faid un- '4 to him ; The thing that thou daft is not good} Thou wilt furely 'wear a*wayy both tbout and this people that is with thee : For this thing...too heavy for thee ; thou art not able to perform it thy felf alone. Hearken now unto my voice, I will give thee counfel, and God Jhall be ivitb thee. Be... | |
 | Moses Lowman - 1745 - 392 psl.
...alfo might be defirous to give the People all the Satisfaction he could ; but, as Jetbro obferved, this Thing is too heavy for thee, ' ?. thou art not able to 'perform it thyfelf alone. He advifes therefore, that Mo/es would keep himfelf to greater Matters; and as for the... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 psl.
...thou, and this people that [is] with thee, they will be weary of waiting till their turn comes .• for this thing [is] too heavy for thee ; thou art not able to 19 perform it thyself alone. Hearken now unto my voice, I will give thee counsel,! and God shall be... | |
 | 1809 - 1150 psl.
...18 Thou wilt surely wear away, Ijoth thou, and this people' that is with thee : for this tiling t* rinted by Greenough and Stebbins 39 Hcuvkcn now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be wit! thee : Be thou for the... | |
 | 1815 - 706 psl.
...and his laws. 17 And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good. 18 Thou wilt surely wear away, both thou, and this people...thee ; thou art not able to perform it thyself alone. 19 Hearken now unto my voice, 1 will give thee counsel, and God shall be with thee : Be thou for the... | |
 | 1818 - 948 psl.
...father-in-law ssid unte» lim, The thing that thou docst ii not good. 18 Thou wilt surely wear away, bolh Ihou, d by E. and J. White for "The American Bible Society" 19 Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall he withi thee : Be thou for the... | |
 | Isaac Barrow - 1818 - 610 psl.
...vires tuas eß negotium; The thing than >7> 19> doe/I is not good: thou wilt furely wear away, loth thou and this people that is with thee : for this thing is too heavy for thee; thou art not alle to perform it thyfelf alone. :•: h The Synod of Bafil doth well defcribe the duty of a pope... | |
 | 1819 - 948 psl.
...God, and his laws. 17 And Moses' father-in-law said unto bim, The thin^ that thou doest M not good. 18 stand, and w too heavy for thee ; thou art not able to perform it thyself alone. 19 Hearken now unto my voice,... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 psl.
...and I do make them know the statutes of God, and his laws. And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good. Thou wilt surely...too heavy for thee; thou art not able to perform it tliyself alone. Hearken now uoto my voice, 1 will give thee counsel, and God shall be with thee: Be... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 psl.
...him, The thing that thou doest is not good. 18 fThou wilt surely wear away, both thou, and this f/ people that is with thee : for this thing is too heavy...; ' thou art not able to perform it thyself alone. * Deot l °19 Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee : Be... | |
| |
Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good. Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone. 
