 | William Enfield - 1785 - 460 psl.
...inexplicable dumb fhews and neife : I could have fuch a fellow whipp'd for o'erdoing termagant ; it out-herods Herod. Pray you, avoid it. BE not too tame neither ; but let your own difcretion be your tutor. Suit the aftion to the word, the word to the action, with this fpecial obfervance,... | |
 | Sir Richard Steele - 1786 - 516 psl.
...fliews *, and noife : I would have fuck <ca fellow whipp'd for o'er-doing TERMA" GANTf ; it out-herods HEROD } : pray you, *' avoid it. Be not too tame neither, but let " your own difcretion be your tutor : fuit the '* action to the word, the word to the aftion ; '* with this fpecial... | |
 | 1797 - 522 psl.
...groundlings ; who (for the moll part) are capable of nothing, but inexplicable dumb fhcurs and noife. Pray you, avoid it. Be not too tame neither : but let your own difcretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action ; with this fpecial obfervance,... | |
 | Vicesimus Knox - 1797 - 516 psl.
...groundlings ; who (for the molt part) are capable of nothing, but inexplicable dumb (hews and noife. Pray you, avoid it. Be not too tame neither : but let your own difcretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action ; with this fpecial obfervance,... | |
 | Alexander Chalmers - 1803 - 496 psl.
...dumb shews, and noise : I would have such a fellow whipp'd for o'er-doing Termagant ; it out-herods Herod : pray you, avoid it. Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance,... | |
 | 1803 - 410 psl.
...inexplicable dumb shew, and noise: I would have such a fellow wbipp'd for o'erdoing Termagant; it outherods Herod: pray you, avoid it. Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action; with this special observance,... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 psl.
...inexplicable dumb shews and noise : I would have such a- fellow whipp'd for o'erdomg termagant ; it out-herods Herod. Pray you , avoid it. Be not too tame neither ; but let your own. discretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action, with this special observance... | |
 | Thomas Hodson - 1806 - 576 psl.
...dumb fliows, and jioife: I could have fuch a ft-Mow whipp'd for o'erdoing ter: -niagant; it out-herods Herod. Pray you, avoid it. " Be not too tame neither; but let your own difcretion •be your tutor. Suit the a£Hon to the word, the word to the aft ion, with this fpecial... | |
 | 1808 - 540 psl.
...fellow, tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings. It out-herods HEROD : pray you, avoid it. " Be not too tame, neither ; but let your own discretion be your tutor. Suit the action to the word, and the word to the action, with this special... | |
 | 1811 - 530 psl.
...dumb shows, and noise: I would have such a fellow whipp'd for o'er-t'.oing Termagant; it out-herods Herod: pray you, avoid it. Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action; with this special observance,... | |
| |
Herod. Pray you, avoid it. Be not too tame, neither, but let your own discretion be your tutor; suit the action to the word, the word to the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature... 
