 | William Shakespeare - 1709 - 572 psl.
...on him, Furies, take him unto Torment—— With that, methought, a Legion of foul Fiends ïnviron'd me, and howled in mine Ears Such hideous Cries, that with the very Noife, I> trembling, wak'd; and fora feaion after Could not believe but that I was in Hell: Such terrible Impreffions made my Dream.... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 608 psl.
...perjur'd Clarence, That ftabb'd me in the Field by Tcwksburj; Seize on him, Furies, take him unto Torment With that, methought, a Legion of foul Fiends Inviron'd me, and howled in mine Ears Such hideous Crie?, that with the very Noife, T, trembling, wak'd; and forafeafon after Could not believe but that... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 508 psl.
...• Clarence is come, falfe, fleeting, perjur'd Clarence, Tbatftabb'd me in the field by Tewskbury ; Seize on him, Furies, take him to your torments——...in mine ears Such hideous cries, that with the very npife I, trembling, wak'd ; and for a feafon after Could not believe but that I was in hell. Such terrible... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 372 psl.
...— Clarence it come, falfe, fieiting, ferjur'd Clarence, Ibetftabb'd me in the field by Tewklbury ; Seize on him, Furies, take him to your torments —...• With that, methought, a legion of foul fiends Iaviron'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noife I, trembling, wak'd... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 434 psl.
...Clarence is come, falfe, fleeting, perjur'd Clarente, That ftabb'd me in the field by Tewkdury ; Seize Seize on him, Furies, take him to your torments !...with the very noife I, trembling, wak'd ; and for aTeafon after Could not believe but that I was in Hell : Such terrible impreffion made my dream. Brak.... | |
 | William Shakespeare - 1907 - 266 psl.
...on him, Furies, take him unto torment ! " With that, methoughts, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise 60 I trembling wak'd, and for a season after Could not believe but that I was in hell, Such terrible... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 522 psl.
...perjury Clarence is come, falfe, ' fleeting, perjur'd Clarence* That fiabb'd me in the field by Tank/hay; Seize on him, Furies, take him to your torments !With that, methought, a legion of foul fiends Tnv'iron'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noife I, trembling, wak'd-,... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 500 psl.
...come, falfe; 'fleeting, perjur'd Clarence, : That ftabb'd me in the field by Tewkfbury ; Seize onliim, Furies, take him to your torments !— •With that, methought, a legion of foul fiends Tnviron'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noife I, trembling, wak'd... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 426 psl.
...aloud Clarencels come, falfe, fteeting, perjur'd Clarence, That flabb'd me in the field by Tcwkfbury ; Seize on him, Furies, take him to your torments !...ears Such hideous cries, that with the very noife 1, trembling, wak'd; and for a'feafon after Could not believe but that I was in Hell : .Such terrible... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 518 psl.
...perjur'd Clarence, That ftabb'd me in the field by Tewkjlury ; Seize on him, Furies, take him to ygur torments ! — With that, methought, a legion of foul...fiends Inviron'd me, and howled in mine ears Such hindeous cries, that with the very noife I, trembling, wak'd; and for a feafon after Could not believe... | |
| |
With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell; Such terrible impression made my dream. 
