| William Shakespeare - 1733 - 480 psl.
...Caffius honours this corruption, And chaftifement doth therefore hide its head. Caf. Chaftifement! Bru, Remember March, the Ides of March remember! Did not great Julius bleed for juftice fake? "What villain touch'd his body, that did ftab, And not for juftice? what, fhall one of... | |
| William Oldys - 1740 - 326 psl.
...Coffins honours this corruption, And chaftifement doth therefore hide it's head. j . Chaftifement ! 2. Remember March, the ides of March remember! Did not great Julius bleed for juftice fake ? What villain touch'd his body, that did ftab, And not for juftice ? what, fhall one... | |
| William Shakespeare - 1747 - 352 psl.
...Caffius honours this corruption, And chaftifement doth therefore hide its head. Caf. Chaflifement ! Bru. Remember March, the Ides of March remember ' Did not great Julius bleed for iuftice fake ? t villain touch'd hie body/ that did ftab, And not for juftice ? what, (hall one of... | |
| Robert Dodsley - 1758 - 606 psl.
...honours this Corruption, And Chaftifement doth therefore 'hide its Head. Caf. Chaftifement! , — Brut. Remember March, the Ides of March remember ! Did not great Julius bleed for Juftice fake ? What VUlain touch'd his Body, that did (tab, And not for Juftice ? What, (hall one of... | |
| William Shakespeare - 1765 - 566 psl.
...Caffius honours this corruption, And chaftifement doth therefore hide its head. Caf. Chaftifement ! Bru. Remember March, the Ides of March remember ! Did not great Julius bleed for juftice fake ? What villain touch'd his body, that did ftab, And not for juftice; What, (hall one of... | |
| William Shakespeare - 1767 - 484 psl.
...ofCaffins honours this corruption^ And chaftifement doth therefore hide its head. Caf. Chaftifement! Bru. Remember March, the Ides of March remember .' Did not great Julius bleed for juftice fake ? What villain touch'd his body, that did flab, And not for juftice ? what, fhall one... | |
| William Shakespeare - 1772 - 356 psl.
...Caffius honours this corriipAndChaftifementdoth thereforehideits head, [tion^ Caf. Chaftifement ! Bru. Remember March, the Ides of March remember ! Did not great Julius bleed for juftiee'fake ? What villain touched his body, that did ftab, And not for juftice ? what, fhall one... | |
| William Shakespeare - 1773 - 506 psl.
...Brutus, that fpeak this; Or, by the Gods, this fpeech, were elfe your laft. Caf. Chaftifement! Bru. Remember March, the Ides of March remember ! Did not great Julius bleed for juftice fake ? What villain touch'd his body, that did ftab, 1 —e--utry nice offence—] ie fmall... | |
| William Shakespeare - 1773 - 482 psl.
...CaJJius honours this corruption, And chaftifement doth therefore hide its head. Caf. Chattifement ! Bru. Remember March* the Ides of March remember ! Did not great Julius bleed for jullice feke ? What villain touch'd his body, (hat did ftab, And not for juftice ? what, fhall one... | |
| William Enfield - 1785 - 460 psl.
...Caffius honours this corruption, And chaftifement doth therefore hide its head. CAs. Chaftifement ! BRU. Remember March, the ides of March remember! Did not great Julius bleed for juftice fake? What villain touch'd his body, that did ftab, And not for juftice? What, fhall one of... | |
| |