 | 1780 - 92 psl.
...without any Zvafion, Equivocation, or mental Refervation •whatever, and without any Difpenfation already -granted by the Pope, or any Authority of the See of Rome, or any Perfon whatever ; and without thinking that I am or can be acquitted before God or Man, or abfolved... | |
 | Thomas Holcroft - 1780 - 82 psl.
...evafion, equivocation, or mental refervation whatever, and without any difpenfation already grantee} by the Pope, or any authority of the See of Rome, or any perfon whatever; : and without thinkingthat I am or can beacquitted before God or man, or abfolved... | |
 | Archibald Bruce - 1780 - 492 psl.
...evafion, equivocation or mental referva*' tion whatever ; and without any difpcnfation already grant" cd by the Pope, or any authority of the See of Rome, or " any perfon whatever, and without thinking that I am, or •* can be acquitted before God or man, or abfolved... | |
 | 1781 - 732 psl.
...oath ; without any evafion, equivocation, or menial refervation whatever, and without any difpenfation already granted by the Pope, or any authority of the See of Rome, or any perlón whatever; and without thinking that I am or can be acquitted before God or man, or abfolved... | |
 | 1788 - 734 psl.
...oath ; without any evnfion, equivocation, or mental refervation whatever, and without any difpenfation already granted by the Pope, or any authority of the See of Rome, or any perfon whatever ; and without thinking that I am or can be acquitted before God or man, or abfolved... | |
 | Edmund Burke - 1788 - 762 psl.
...oath ; without any evafion, eqpivocation, or mental refervation whatever, and without any difpenfation already granted by the Pope, or any authority of the See of Rome, or any perfon whatever; and without thinking that I am or can be acquitted before God or man, or abfolved... | |
 | Francis Plowden - 1805 - 482 psl.
...my Redeemer, profess, testify and declare, that I do make this declaration, and every part thereof, in the plain and ordinary sense of the words of this...without any dispensation already granted by the pope or authority of the see of Rome, or any other person whatever ; and without thinking that I am or can... | |
 | 1807 - 542 psl.
...Redeemer, " profess, testify, and declare, that I do " make this declaration, and every part ' thereof, in the plain and ordinary sense of ' the words of this oath, without any cva' sion, equivocation, or mental reservation ' whatever, aud without any dispensation ' already granted... | |
 | 1807 - 552 psl.
...whatever; and without an> dijjicnfation or abfulution therefrom, already granted, or to\>t granted, b> the Pope, or any authority of the See of Rome, or any perfon whatever." Surb is the tenor ami fuch are the claufcs of this gracious and accommodating act... | |
 | Sir Henry Parnell - 1808 - 260 psl.
...oath, without any evafion, equivocation, or mental refervation whatever, and without any difpenfation already granted by the Pope, or any authority of the See of Rome, or any perfon whatever; and without thinking that I am or can be acquitted before God or man, or abfolvedff... | |
| |
I am or may become entitled, to disturb the Protestant Religion or Protestant Governmnt in this kingdom : and I do solemnly, in the presence of God, profess, testify, and declare, that I do make this declaration and every part thereof, in the plain and... 
