 O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous, that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd...  The Stratford Shakspere, ed. by C. Knight - 43 psl.autoriai: William Shakespeare - 1856Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1804 - 642 psl.
...lord! [Exeunt Rosencrantz and Guildenstern. Ham. Ay, so, God be wi' you : — Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous,...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd; Tears in his eyes, distraction in's aspect,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 psl.
...lord ! [Exeunt Rosencrantz and Guildenstern. Ham. Ay, so, God be wi' you : — Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous,...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd; Tears in his eyes, distraction in's aspect,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 psl.
...Ros. Good my lord ! [Exeunt Ros. and GUILD. Ham. Ay, so, God be wi' you : — Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous,...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect,... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 470 psl.
...Ros. Good my lord ! [Exeunt Ros. and Gu1I'. Ham. Ay, so, God he wi' you : — Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous,...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, • Is it not monstrous, that this player here,] It should seem from the complicated nature... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 476 psl.
...Elsinore. Ros. Good my lord! [Exeunt Ros. and GUIL, Ham. Ay, so, God he wi' you:— Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous,...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, * Is it not monstrous, that this player here,] It should seem from the complicated nature... | |
 | John Walker - 1810 - 394 psl.
...perplexity, adds to these, complaint, fretting, and remorse. Vexation at neglecting one's duty. O what a rogue and peasant slave am I ; Is it not monstrous,...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That from her working, all his visage warm'd, Tears in his eyes, distraction in's aspect,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 psl.
...Ros. Good my lord ! [Exe. Ros. and GUIL. Ham. Ay, so, God be wi' you : — Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous,...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 psl.
...Ros. Good my lord ! [Exe. Ros. and GUIL. Ham. Ay, so, God be wi" you : — Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous,...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect,1... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 psl.
...lord ! [Exeunt Rosencrantz and Guildensteru, Ham. Ay, so, God be wi'you : — Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous,...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect,... | |
 | William Shakespeare - 1820 - 512 psl.
...[Exeunt ROSENCRANTZ and GUILDENSTERN. HAM. Ay, so, God be wi' you :*—Now I am alone. «buy-™, O, what a rogue and peasant slave am I! Is it not monstrous,™...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage warm'd; (fi0) Tears in his eyes, distraction in's... | |
| |
