 If it be you that stir these daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely : touch me with noble anger ! And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks ! No, you unnatural hags, I will have such revenges...  The Stratford Shakspere, ed. by C. Knight - 41 psl.autoriai: William Shakespeare - 1856Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1805 - 496 psl.
...hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with noble anger ! O, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's...they shall be The terrors of the earth. You think, I'll weep; No, I'll not weep: I have full cause of weeping ; but this heart Shall break into a... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 psl.
...daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely; touch me with noble anger! O, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's...they shall be The terrors of the earth. You think, I'll weep ; No, I'll not weep : 1 have full cause of weeping; but this heart Shall break into a... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 psl.
...hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with noble anger ! O, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's...they shall be The terrors of the earth. You think, I'll weep ; No, I'll not weep : I have full cause of weeping ; but this heart Shall break into... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 psl.
...anger! Э, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks ! No, you unnatural hags, ! will have such revenges on you both. That all the...they shall be The terrors of the earth. You think, I '11 weep ; 4o, I'll not weep : '. have full cause of weeping ; but this heart Shall break into a hundred... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 psl.
...tamely ! touch me with noble anger ! O, let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheek! No, you unnatural hags, I will have such revenges...they shall be The terrors of the earth. You think I'll weep ; No, I'll not weep : I have full cause of weeping ; but this heart Shall break into... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 psl.
...tamely ! touch me with noble anger ! O, let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheek! No, you unnatural hags, I will have such revenges...they shall be The terrors of the earth. You think I'll weep ; No, I'll not weep : I have full cause of weeping ; but this heart Shall break into... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 384 psl.
...daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely; touch me with noble anger! O, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's...they shall be The terrors of the earth. You think, I '11 weep ; No, I '11 not weep : I have full cause of weeping ; but this heart 4 Those wicked... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 psl.
...hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with noble anger ! O, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's...they shall be The terrors of the earth. You think, I '11 weep ; No, I '11 not weep : I have full cause of weeping ; but this heart 4 Those wicked creatures... | |
 | William Shakespeare, Nahum Tate - 1811 - 94 psl.
...anger ! Oi let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheek ! no, you unnatural bags, I will have such revenges on you both, That all the...they shall be The terrors of the earth. You think I'll weep ; No, I'll not weep : I have full cause of weeping ; but this heart Or ere PH wepp ... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 psl.
...hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with noble anger ( O, let not women's weapons, water-drops. Stain my man's...they shall be The terrors of the earth. You think, I'll weep ; No, I'll not weep : I have full cause of weeping ; but this heart Shall break into... | |
| |
