 Think not that I am come to send peace on earth ; I came not to send peace, but a sword. For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law. And a man's foes...  The divine teacher, a letter - 64 psl.autoriai: William Humphrey - 1885 - 71 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | 1804 - 476 psl.
..." I came not to send peace, but a sword — I come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law. And a man's foes shall be they of his own house." Now this is exactly what we arc doing, I remain, Gentlemen, Your... | |
 | N. NISBETT - 1802 - 314 psl.
...came, not to send peace but a sword ; * for I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law ; and a man's foes shall be those of his oivn house. In these circumstances, he tells them what, upon the supposition... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 psl.
...came not to send peace, but a sword ; for I am come to. set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her motherin-law, and a man's foes shall be those of his own household*." . What shall we say now (exclaims the infidel) to this... | |
 | Laurence Sterne - 1805 - 470 psl.
...daggers ever he planted ; "the son/ " shall literally be set at variance against his father, " and the daughter against her mother, and the "daughter-in-law against her mother-in-law ; and "a man's foes shall be they of his own houshold." It was an excellent ordinance, as well of domestic policy,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 psl.
...in heaven. 34 " Think not that I came to bring peace on earth: I came 35 not to bring peace, but a sword. For I came to set a man at variance against...against her mother, and the daughter-in-law against her mother36 in-law. And a man's foes will be they of his own house37 hold. He who loveth father or mother... | |
 | 1809 - 658 psl.
...in heaven. 34 " Think not that I came to bring peace on earth : I came 35 not to bring peace, but a sword. For I came to set a man at variance against...against her mother, and the daughter-in-law against her mother36 in-law. And a man's foes will be they of his own house37 hold. He who loveth father or mother... | |
 | 1809 - 670 psl.
...in heaven. 34 " Think not that I came to bring peace on earth : I came 35 not to bring peace, but a sword. For I came to set a man at variance against...against her mother, and the daughter-in-law against hermother36 in-law. And a man's foes will be they of his own house37 hold. He who loveth father or... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 psl.
...came not to send peace, but a word. For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law. And a man'» foes shall be they of his own household. Because the prophets have spoken glorious things of... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 648 psl.
...came not to send peace, but a sword* For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law ? and one would think this is far enough from turning the heart of the fathers to the children, and the heart... | |
 | Henry Gauntlett - 1810 - 236 psl.
...came not to send peace, but a sword. For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother,, and the daughterin-law against her mother-in-law. And a man's foes shall be they of his own household."* The two digressive paragraphs which intervene between the... | |
| |
