In stede of grapes the rubies there did shyne. The flore was paved with berall clarified, With pillers made of stones precious, Like a place of pleasure so gayely glorified, , It might be called a palaice glorious, So muche delectable and solacious. The Pastime of Pleasure– An Allegorical Poem - 17 psl.autoriai: Stephen Hawes - 1845 - 220 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
| Thomas Percy - 1812 - 518 psl.
...of crystal!, 00 And in the roufe on hye over all Of golde was made a ryght crafty vyne ; ' Instede of grapes the rubies there did shyne. The flore was...berall clarified, With pillers made of stones precious, 6s Like a place of pleasure so gayely glorified, It myght be called a palaice glorious, So muche delectable... | |
| Robert Southey - 1831 - 1038 psl.
...was made, a ryght crafty vyne In siede of grapes, the rubies there did shyne. The flore was paued, with berall clarified With pillers made of stones...solacious The hall -was hanged hye and circuler, With clothe of arras, in the richest mancr. That treated well, of a full noble story Of the doubty wave,... | |
| Percy Society - 1846 - 250 psl.
...blewe, and stoute Thys dulcet water in foure partyes dyd spout. Of whyche there flowed foure ryvers ryght clere, Sweter than Nysus or Ganges was theyr...so gayely glorified, It might be called a palaice glonous, So muche delectable and solacious. The hall was hanged, hye and circuler, With cloth of arras... | |
| Percy Society - 1846 - 244 psl.
...the aromatyke lycoure, Fragraunt of fume, swete as any floure. And in my mouthe it had a iaarveylous cent Of divers spyces; I knewe not what it ment. And...palaice glorious, So muche delectable and solacious. The hal] was hanged, hye and circuler, With cloth of arras in the rychest maner, That treated well of a... | |
| Thomas Percy - 1846 - 402 psl.
...crafty vyne ; Instede of grapes the rubics there did shyne. The fiore was paved with berall elarified. With pillers made of stones precious, Like a place of pleasure so gayely glorified, It myght be called a palaice glorious, So muche delectable and solacious ; The hall was hanged hye and... | |
| English poetry - 1858 - 396 psl.
...all of crystall, eo And in the roufe on hye over all Of golde was made a ryght crafty vyne; Instede of grapes the rubies there did shyne. The flore was...berall clarified, With pillers made of stones precious, 65 Like a place of pleasure so gayely glorified, It myght be called a palaice glorious, So muche delectable... | |
| Thomas Percy, Henry Benjamin Wheatley - 1876 - 572 psl.
...goodly Hall, Of jasper stones it was wonderly wrought : The wyndowes cleare depured all of crystall, 60 And in the roufe on hye over all Of golde was made...berall clarified, With pillers made of stones precious, 65 Like a place of pleasure so gayely glorified, It myght be called a palaice glorious, So muche delectable... | |
| Thomas Percy - 1876 - 630 psl.
...all of crystall, 60 And in the roufe on hye over all Of golde was made a ryght crafty vyne ; Instcde of grapes the rubies there did shyne. The flore was...berall clarified, With pillers made of stones precious, 65 Like a place of pleasure so gayely glorified, It myght be called a palaice glorious, So muche delectable... | |
| English poetry - 1876 - 552 psl.
...all of crystall, 60 And in the roufe on hye over all Of golde was made a ryght crafty vyne ; Instede of grapes the rubies there did shyne. The flore was...berall clarified, With pillers made of stones precious, 65 Like a place of pleasure so gayely glorified, It might be called a palaiee glorious, So muche delectable... | |
| Thomas Percy - 1876 - 528 psl.
...all of crystall, 60 And in the roufe on hye over all Of golde was made a ryght crafty vyne ; Instede of grapes the rubies there did shyne. The flore was paved with berall elarified, With pillers made of stones precious, 65 Like a place of pleasure so gayely glorified, It... | |
| |