 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 psl.
...were Villains on neceffity, Fools by Heav'nly Compulfion, Knaves, Thieves, and Treachers by Spherical Predominance, Drunkards, Lyars, and Adulterers by...by a divine thrufting on. An admirable Evafion of Whor>mafter-Man, to lay his Goatifh difpofition on the charge of a Star; My Father compounded with... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 340 psl.
...thieves, and treacherous by fpherical predominance, drunkards, liars, and adulterers iy aa infcrc'd obedience of planetary influence ; and all that we...admirable evafion of whore-mafter Man, to lay his goati(h difpoution on the charge of a ftarl my father compounded with my mother under the Dragon's... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 510 psl.
...moon and ftars ; as if we were villains o* necefllty ; foois, fools, by heavenly compulfion; knaves, thieves, and treacherous, by fpherical predominance...influence ; and all that we are evil in, by a divine thralling on. An admirable evafion of whore mailer Man, to lay his goatifh difpofnion on the charge... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 268 psl.
...heavenly compulfion ; knaves, thieves, and treacherous, by fpherical predominance ; diunkards, wars and adulterers, by an inforc'd obedience of planetary...influence ; and all that we are evil in; by a divine thrufling on. An admirable evafion of whore-mafter man, to lay his goatifh difpofition on the charge... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 478 psl.
...fun, the moon and ftars ; as if we were villains on neceffity : fools by heavenly compulfion ; knaves, thieves, and treacherous, by fpherical predominance;...adulterers, by an inforc'd obedience of planetary influence j and all that we are evil in, by a divine thrufting on. An admirable evafion of whore-mafter Man,... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 652 psl.
...referred to in the beginning of the note. villains oh neceffity ; fools, by heavenly compulsion 9 knaves, thieves, and treacherous, by fpherical predominance...all that we are evil in, by a divine thrufting on. 4 An admirable evafion of whore-mafter Man, to lay his goatifh difpofuion on the charge of a ftar!... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 510 psl.
...monftrousan opinion, that it well deferveJ and was well fitted for the lafh of fatire. Mr. Warburun. thieves, thieves, and treacherous, by fpherical predominance;...influence; and all that we are evil in, by a divine thruiling on. An admirable evafion of whore-malter Man, to lay his goatifh difpofition on the charge... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 304 psl.
...predominance ; drunkards, liars, and adulterers, by an inforc'd obedience of planetary iivfluence ; and all that we are evil in, by a divine thrufting...admirable evafion of whoremafter man, to lay his goatifh diipofition on the charge of a ftar ! My father compounded with my mother under the Dragon's tail,... | |
 | William Shakespeare, George Colman, Nahum Tate - 1768 - 98 psl.
...fun, the moon and ftars ; as if we were villains on neceffity ; fools by heavenly compulfion ; knaves, thieves, and treacherous, by fpherical predominance...lyars and. adulterers, by an inforc'd obedience of planetaryinfluence -, and all that we are evil in, by a divine thrufting on. An admirable evafion of... | |
 | William Shakespeare - 1770 - 236 psl.
...we were villains m by neceffiry ; fools, by heavenlycotnpulfion ; knaves, thieves, and ° treachers, by ° fpherical predominance; drunkards, lyars, and...thrufting on. An admirable evafion of whore-mafter man, to lav his goatifh difpofition r to the 1 charge r of ftars ! My father compounded with my mother under... | |
| |
... we make guilty of our disasters the sun the moon and the stars ; as if we were villains by necessity, fools by heavenly compulsion, knaves thieves and treachers by spherical predominance, drunkards liars and adulterers by an enforced obedience of... 
