 | William Shakespeare - 1767 - 510 psl.
...here's three of us are fophifticated. Thou art the thing itfelf; unaccommodated man is no more but fuch a poor, bare, forked animal as thou art. Off, off,...his clothes. Fool. Pr'ythee, nuncle, be contented; 'tis a naughty night to fwim in. Now a little fire in a wild field, were like an old letcher's heart,... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 360 psl.
...hereV three of us are fophifticated. Thou art the' thing itfelf; unaccommodated man is no more but fuch a poor, bare, forked animal as thou art. Off, off,...his clothes. Fool. Pr'ythee, nuncle, be contented ; 'tis a naughty night to fwim in. Now a little fire in a wild field were like an old lecher's heart,... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 514 psl.
...here's three of us are fophifticated. Thou art the thing itfelf; unaccommodated man is no more but fuch a poor, bare, forked animal as thou art. Off, off,...his clothes. Fool. Pr'ythee, nuncle, be contented; 'tis a naughty night to fwim in. Now a little fire in a wild field, were like an old letcher's heart,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 488 psl.
...man no more than this ? Consider him well.: Thou owest the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume: Ha! here's three...art. Off, off, you lendings : Come ; unbutton here.4 [Tearing off his Clothes. Fool. Pr'ythee, nuncle, be contented; this is a naughty night to swim... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 490 psl.
...man no more than this ? Consider him well: Thou owest the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume: Ha! here's three...Clothes. Fool. Pr'ythee, nuncle, be contented; this is a " wore gloves in my cap,] ie His mistress's favours : which was the fashion of that time. naughty night... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 496 psl.
...man no more than this? Consider him well : Thou owest the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume: Ha! here's three...Clothes. Fool. Pr'ythee, nuncle, be contented; this is a * wore gloces in my cap,] ie His mistress's favours : .which was the fashion of that time.... | |
 | William Hamilton, Thomas Park - 1805 - 138 psl.
...? Consider him well. Thou owest the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat ii" perfume: Ha! here's three of us are sophisticated...itself: unaccommodated man is no more but such a poor, hare, forked animal as thou art. (Hi. on", you tendings; come, unbutton here.' SHAKSPEARE. SEE... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 336 psl.
...man no more than this ? Consider him well. Thou ow'st the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha ! here's three of...art the thing itself: unaccommodated man is no .more than such a poor, bare, forked animal as thou art. Off, off, you lendings ! Come, unbutton here.' Shakspeare... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 psl.
...owest the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume : Ha ! here 's three of us are sophisticated! Thou art the thing...art. Off, off, you lendings : Come ; unbutton here.7 [Tearing off his Clothes " Dolphin, my boy, my boy, " Lease, let him trot by ; " It seemeth... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 384 psl.
...owest the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume : Ha ! here 's three of us are sophisticated! Thou art the...art. Off, off, you lendings : Come ; unbutton here.7 \Tcaring off hie Clothes-. " Dolphin, my boy, my boy, " Cease, let him trot by ; " It seemeth... | |
| |
Is man no more than this? Consider him well. Thou owest the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha! here's three on's are sophisticated! Thou art the thing itself; unaccommodated man is no more but such a poor, bare,... 
