 | William Shakespeare - 1788 - 384 psl.
...paved bed would break, And take her hence in horror > Mari. Isabel^ . . •.,,.'•' • 47* " Swset Isabel, do yet but kneel by me ; " Hold up your hands,...better " For .being a little bad ; so may my husband." Oh, Isabel! will you not lend a knee f Duke. He dies for Claudio's death. . hat. Most bounteous sir,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 76 psl.
...life.to come, I'll lend you all my life to do you service. Duke. Against all sense you do importune her : Should she kneel down, in mercy of this fact, Her...Mari. Isabel, Sweet Isabel, do yet but kneel by me : — They say, best men are moulded out of faults ; And, for the most, become much more the better... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 psl.
...to come I'll lend you, all my life to do you service. Duke. Against all sense you do importune her: Should she kneel down, in mercy of this fact, Her...paved bed would break, And take her hence in horror. Mart. Isabel, Sweet Isabel, do yet but kneel by me; Hold up your hands, say nothing, I'll speak all.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 410 psl.
...Mari. O, my good lord!—Sweet Isabel, take my part; Duke. Against all sense you do importune her: Should she kneel down, in mercy of this fact, Her...paved bed would break, And take her hence in horror. Lend me your knees, and all my life to come I'll lend you, all my life to do you service. Mari. Isabel,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 psl.
...to come I'll lend you, all my life to do you service. Duke. Against all sense you do importune her : Should she kneel down, in mercy of this fact, Her...break, And take her hence in horror. Mari. Isabel, And, for the most, become much more the better For being a little bad : so may my husband. O, Isabel... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 psl.
...; Sense here means and (t/ection, Hei Her brother's ghost his paved bed would break, And take iier hence in horror. Mari. Isabel, Sweet Isabel, do yet...your hands, say nothing, I'll speak all. They say be-.t men are moulded out of taults ; And, for the most, become much more tiie better For being a little... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 434 psl.
...to come, I'll lend you all my life to do you service. Duke. Against all sense you do importune her: Should she kneel down, in mercy of this fact, -£...Mari. Isabel, Sweet Isabel, do yet but kneel by me ; — They say, best men are moulded out of faults ; And, for the most, become much more the bettor... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 psl.
...come I'll lend you, all my life to do you service. . Duke. Against all sense you do imp6rtune her : Should she kneel down, in mercy of this fact, Her...horror. Mari. Isabel, Sweet Isabel, do yet but kneel by tne ; Hold up your hands, say nothing, I'll speak all. They say, best men are moulded out of faults... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 460 psl.
...to come I'll lend yon, all my life to do you service. Duke. Agaiust all seuse* you do importune her: Should she kneel down, in mercy of this fact, Her...I'll speak all. They say, best men are moulded out of fanlts ; And, for the most, become mnch more the better For being a little bad : so may my husband.... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 454 psl.
...lend yon, all my life to do you service. Duke. Against all sense* you do importune her: Should >he kneel down, in mercy of this fact, Her brother's ghost his paved bed would break, And take her hence in bom*. Mart. Isabel, Sweet Isabel, do yet bnt kneel by me ; Hold up yonr hands, say nothing, I'll speak... | |
| |
I'll lend you all my life to do you service. Duke. Against all sense you do importune her: Should she kneel down in mercy of this fact, Her brother's ghost his paved bed would break, And take her hence in horror. 
