 To gild refined gold, to paint the lily, To throw a perfume on the violet, To smooth the ice, or add another hue Unto the rainbow, or with taper-light To seek the beauteous eye of heaven to garnish, Is wasteful, and ridiculous excess.  Characters of Shakespeare's Plays - 240 psl.autoriai: William Hazlitt - 1818 - 352 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1907 - 196 psl.
...Therefore, to be possess'd with double pomp, To guard a title that was rich before, 10 To gild refined gold, to paint the lily, To throw a perfume on the violet, To smooth the ice, or add another hue I. against crown'd] Ff I, 2. 130. doubtless and secure] without jectures " to,"... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 480 psl.
...Therefore, to be possess'd with double pomp, To guard a title that was rich before, To gild refined gold, to paint the lily, To throw a perfume on the violet, To smooth the ice, or add another hue Unto the rainbow, or with taper-light To seek the beauteous eye of heaven to garnish,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 632 psl.
...Therefore, to be possess'd with double pomp, To guard a title that was rich before, To gild refined gold, to paint the lily, To throw a perfume on the violet, To smooth the ice, or add another hue Unto the rainbow, or with taper-light To seek the beauteous eye of heaven to garnish,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 412 psl.
...Therefore, to be possess'd with double pomp, To guard' a title that was rich before, To gild refined gold, to paint the lily, To throw a perfume on the violet, To smooth the ice, or add another hue Unto the rainbow, or with taper-light To seek the beauteous eye of heaven to garnish,*... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 488 psl.
...Therefore, to be possess'd with double pomp, To guard5 a title that was rich before, To gild refined gold, to paint the lily, To throw a perfume on the violet, To smooth the ice, or add another hue Unto the rainbow, or with taper-light 4 Go closely in with me.] ie secretly, privately.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 480 psl.
...Therefore, to be possess'd with double pomp, To guard5 a title that was rich before, To gild refined gold, to paint the lily, To throw a perfume on the violet, To smooth the ice, or add another hue Unto the rainbow, or with taper-light 4 Go closely in with me.] ie secretly, privately.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 432 psl.
...confirming his title to the throne, his competitor no longer standing in his way. Malone. To gild refined gold, to paint the lily, To throw a perfume on the violet, To smooth the ice, or add another hue Unto the rainhow, or with taper-light To seek the heauteous eye of heaven to garnish,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 428 psl.
...he rememhered, that King John was at present crowned for ihefaurth time. Steevens. To gild refined gold, to paint the lily, To throw a perfume on the violet, To smooth the ice, or add another hue Unto the rainhow, or with taper-light To seek the heauteous eye of heaven to garnish,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 376 psl.
...Therefore , to be possess'd with double pomp, To guard a title that was rich before, To gild refined gold , to paint the lily, To throw a perfume on the violet, To smooth the ice, Of add another due Unto the rainbow, or with taper -light To seek the beauteons eye of heaven to garnish,... | |
 | Thomas Pike Lathy - 1806 - 328 psl.
...another charm would have been superfluous ; as, in the words of our immortal poet— To gild refined gold, to paint the lily, To throw a perfume on the violet, To smooth the ice, or add another hue Unto the rainbow, or, with taper lijht, To seek the beauteous eye of hcav'n to garnish,... | |
| |
