 | William Shakespeare - 1803 - 412 psl.
...have given suck ; and know How tender 'tis, to love the babe that milks me : I would, while it was smiling in my face, Have pluck'd my nipple from his...brains out, had I so sworn, as you Have done to this. Macb. If we should fail, LadyM. We fail! But screw your courage to the sticking-place, And we'll not... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 558 psl.
...I have given suck; and know How tender 'tis, to love the babe that milks me: I would, while it was smiling in my face, Have pluck'd my nipple from his...brains out, had I so sworn, as you Have done to this. Mac. If we should fail, LadyAL We fail! But screw your courage to the sticking-place, And we'll not... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 454 psl.
...have given suck ; and know How tender 'tis, to love the babe that milks me : I would, while it was smiling in my face, Have pluck'd my nipple from his...brains out, had I so sworn, as you Have done to this. Macb. If we should fail, LadyM. We fail! * Woulfst thou have that Which thou esteem'st the ornament... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 442 psl.
...I have given suck; and know How tender 'tis, to love the babe that milks me : I would, while it was smiling in my face, Have pluck'd my nipple from his...brains out, had I so sworn, as you Have done to this. Macb. If we should fail, LadyM. We fail! 4 Would'st thou have that Which thou esteem'st the ornament... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 psl.
...tender 'tis, to love the babe that milks me : I would, while it was smiling in my face, Have pluck 'd my nipple from his boneless gums, And dash'd the brains out, had I so sworn, as you Have done to this. I think the reading of the second folio is right. Ibid. Macb. If we should fail, — Lady M. We fail!... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 432 psl.
...have given suck ; and know How tender 'tis, to love the babe that milks me : I would, while it was smiling in my face, Have pluck'd my nipple from his...brains out, had I so sworn, as you Have done to this. Macb. If we should fail, Lady M. We fail ! But screw your courage to the sticking-place, And we'll... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 346 psl.
...1 have given suck; and know How tender 'tis, to love the babe that milks me: I would, while it was smiling in my face, Have pluck'd my nipple from his boneless gums, And dash'd the brains out, had 1 so sworn, as you Have done to this. Macb. If we should fail, Lady M. We fail ! But screw your courage... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 424 psl.
...I have given suck ; and know How tender 'tis, to love the babe that milks me: I would, while it was smiling in my face, Have pluck'd my nipple from his boneless gums, And dash'd the brains out, had I but so sworn As you have done to this. Macb. If we should fail ? Lady. We fail :— Macb. Bring forth... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 390 psl.
...authentick copy, "And with the brands jlre the traitors' houses." Again, in Macbeth: " I would, while it was smiling in my face, " Have pluck'd my nipple from...brains out, had I so sworn "As you have done to this." Not perceiving that sworn was used as a dissyllable, he reads— "had I but so sworn." Charms our poet... | |
 | Henry Headley - 1810 - 238 psl.
...: I have given suck, and know How tender 'tis to love the babe that milks me. I would, while it was smiling in my face, Have pluck'd my nipple from his boneless gums, And dash'd the brains out, had I but so sworn > As you have done to this. Ye Mars-star'd Picts of Scythian breed* are here colleagues,... | |
| |
I have given suck, and know How tender 'tis to love the babe that milks me; I would, while it was smiling in my face, Have pluck'd my nipple from his boneless gums, And dash'd the brains out, had I so sworn as you Have done to this. 
