Litauische Dichtungen, 1 tomas

Priekinis viršelis
Commissionäre der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Eggers, 1865 - 336 psl.
 

Pasirinkti puslapiai

Kiti leidimai - Peržiūrėti viską

Pagrindiniai terminai ir frazės

Populiarios ištraukos

160 psl. - Vater und Sie in mein Haus kommen sah. Ich wollte wünschen mehrmalen meine alten Ohren so erfreuen zu können, als es damals geschah. Das Thema war, soviel ich mich noch besinnen kann: allerley im Reiche der Helden; die Freundschaft Davids und Jonathans ***) ; die Wirtschaft der ersten Menschen; Glück...
1 psl. - Das Jahr in vier Gesangen. Ein landliches Epos aus dem Litthauischen des Christian Donaleitis, geuannt Donalitius, in gleichem Versmaafi ins Deutsche ubertragen von DLJ Rhesa, Prof.
293 psl. - Werkzeuge gebraucht; vejai sü sparnais, Don. I, 52, die winde mit flügeln, die geflügelten winde. Don. gebraucht gerne sü fast gleichbedeutend mit ir zb I, 3, 7, 14, 15, 16 usw su-dryks-tü, Ness.
19 psl. - Akzents ungemein genau empfinden. Ich habe Proben aus der Erfahrung. Es sagte mir einstmals ein angesehener Mann, der recht aus dem Grunde litauisch versteht: Ich habe einmal eine Predigt gehört. Die Worte waren alle litauisch; aber ich weiss nicht, was er gesagt hat"; vgl. Kristijono Donelaicio rankrasciai, Vilnius 1955. S. 47. Die nachfolgende Darstellung stützt sich einerseits auf die Metrik des Donelaitis...

Bibliografinė informacija