 After that he was seen of above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. After that he was seen of James, then of all the apostles. And last of all he was seen of me also, as of one...  The New Englander - 222 psl.1864Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Elias Boudinot - 1801 - 366 psl.
...Jerusalem at least. And as the "public visibility of •whom the greater part remain atubit present, bul some are fallen asleep. After that he was seen of James, then of all the aposties, and last of all he was seen of me also, as one born out of due time. And did he rise 1 Hear... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 364 psl.
...Cephas, then of the twelve, then of " five hundred brethren at once, most of **• whom are now alive, after that he was " seen of James, then of all the Apostles, -" and, last of all, he was seen of me also." ow, that the testimony of the Apostles is of sufficient... | |
 | Thomas Williams - 1803 - 72 psl.
...brethren at once ; of whom the greater part remain unto this present time, [ ie about AD 56.] but the rest are fallen asleep. After that he was seen of James ; then of all the apostles. And last of all, says St. Paul, was seen of me also +."— These are " the small number of persons,... | |
 | 1804 - 476 psl.
...brethren at once, of whom the greater part remain unto this present: but some are fallen asleep. 7 After that he was seen of James; then of all the apostles. 8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. 9 For I am the least of the... | |
 | 1807 - 570 psl.
...brethren at «nc* J: of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. 7 After that he w'as seen of James ; then of all the apostles. 8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. 9 For I am the least of the... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 psl.
...After that, he was seen of above five hundred brethren at once ; of whom the greater part remain unto this present ; but some are fallen asleep. After that he was seen of James ; then of all. the Apostles : and last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. For I am the least of the... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 psl.
...After that, he was seen of above five hundred brethren at once ; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. After that, he was seen of above five hundred brethren at once, in that mountain of Galilee, where he had appointed to meet his... | |
 | Charles Buck - 1808 - 332 psl.
..." Christ," says he, " after his resurrection, was seen of above five hundred brethren at once. — After that he was seen of James; then of all the apostles. — And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. For I am the least of the... | |
 | Samuel Drew - 1809 - 488 psl.
...seen of above Jive hundred brethren at once, of whom the greater part remain unto this present, out some are fallen asleep. After that he was seen of James, then of all the apostles. And last of all he was seen of me also. (ver. 5 — 8.) Thus we have before us a fact, of a most extraordinary... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 psl.
...brethren at once : of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. 7 After that, he was seen of James, then of all the apostles. ' Place., , A Mountain in Galilee. f Galilee. MATTHEW. MARK. LUKE. ACTS. ;.,•: CHAP. I. 3 To whom... | |
| |
