 And he lighted upon a certain place, and tarried there all night because the sun was set ; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.  The Churchman's companion - 200 psl.1847Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Edward Harley - 1730 - 332 psl.
...Haran. 1 1 And he lighted upon a certain Place, and tarried there all Night, becaufe the Sun was fet : and he took of the Stones of that Place, and put them for his Pillows, and lay down in that Place to fleep. iz * And he dreamed, and * 7«*»i. ji I fay unto yon, Htreafbehold, a LADDER fet upon £^'of... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 psl.
...Haran. 11 And he lighted upon a certain Place, and tarried there all Night, becaufe the Sun was fet : and he took of the Stones of that Place, and put them for his Pillows, and lay down^n that Place to fleep. 12 « And he dreamed, and ' 7«*»i. si I fry unto you, Hereafbehold, a... | |
 | 1776 - 392 psl.
...certain place, and tarried " there all night, becaufe the fun was fct : and " he took of the ftones of that place, and put " them for his pillows, and lay down in thai " place to fleep. And he dreamed, and be". hold, a ladder fet upon the earth, and the " top of... | |
 | 1789 - 416 psl.
...cer'• tain place, and tarried there all night, be" caufe the fun was fee : and he took of the " ftones of that place, and put them for his " pillows, and lay down in that place to fleep. " And he dreamed, and behold, a ladder fet " upon the earth, and the top of it reached " to... | |
 | Edward Wells - 1801 - 418 psl.
...upon a certain place, and tarried there all night, becaufe the fun was fet : and he took of the jlones of that place , and put them for his pillows, and lay down in that place to Jleep. In which fleep he had a vifion, wherein, among other promifes, God was pleafed to renew to him... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 psl.
...stranger, which God gave unto Abraham. And Jacob went out from Beer-sheba and went toward Haran. And he lighted upon a certain place, and tarried there...his pillows, and lay down in that place to sleep. And he dreamed, and, behold, a ladder, set upon the earth, and the top of it reached to heaven : and,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 psl.
...increased his brother's hatred and envy ; and he went out from Beershe11 ba, and went toward Haran. And he lighted upon a certain place,* and tarried there...his pillows, and lay down in that place to sleep. He had a cold lodging and a hard follow, but a comfortable night, for God ap1 i peared to him there... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 psl.
...increased Ids brother's hatred and envy ; and he went out from Beershe1 1 ba, and went toward Harán. Arid he lighted upon a certain place,* and tarried there...because the sun Was set ; and he took of the stones ofthat place, and put [them for] his pillows, and hy down in that place to steep. He had a cold lodging... | |
 | 1809 - 1150 psl.
...Nebajoth, to be his •wife. 10 U And Jacob went out from Boerslieba, and went toward Haran. 1 1 And e unto their brethren. 14 Remember me, O my God, concerning...done for the house of my God, and for the offices HTM ; lay down in that place to sleep. 12 And he dreamed, and behold, a ladder set upon the earth,... | |
 | George Whitefield, Joseph Gurney - 1809 - 334 psl.
...place, and perhaps he saw a good tree that would serve him for a canopy ; however, this we are told, he tarried there all night .because the sun was set,...took of the stones of that place and put them for his pillow, and laid down in that place to sleep ; hard lodgings for him who was used to lie otherwise... | |
| |
