| Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 psl.
...afterwards corrupt ; or it may refer to his prede16 cessors, whn had been better men, as Hiram, Iff. By the multitude of thy merchandise they have filled...midst of thee with violence, and thou hast sinned : therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God : and I will destroy thee, O covering1"... | |
| 1808 - 558 psl.
...hast walked up and down in the midst of the stones of fire, &c. By the multitude of thy merchandi$e they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of GOD: and I will destroy thee, O covering... | |
| George Stanley Faber - 1809 - 412 psl.
...wast perfect* in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee. 16. By the multitude of thy merchandise they have filled...midst of thee with violence, and thou hast sinned : therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God, and I will destroy thee, O cherub... | |
| George Stanley Faber - 1809 - 412 psl.
...wast perfect* in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee. 16. By the multitude of thy merchandise they have filled...midst of thee with violence, and thou hast sinned : therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God, and I will destroy thee, O cherub... | |
| 1815 - 614 psl.
...Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee. 16 By the multitude of thy merchandise they have filled...midst of thee with violence, and thou hast sinned : therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God : and I will destroy thee, O covering... | |
| John Hoyland - 1816 - 432 psl.
...and by thy traffic hast thou inereased thy riches, and tin heart is lifted up because of thy riches. By the multitude of thy merchandise, they have filled the midst of thec with violenee; and thou hast sinned; therefore will I cast thec as profane out of the mountain... | |
| 262 psl.
...perfection of Majesty, in a robe glaring with a varied profusion of the most costly and brilliant gems. " By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thon hast sinned : therefore I will cast thee, as profane, out of the mountain of God, and I will destroy... | |
| Samuel Horsley - 1820 - 408 psl.
...perfect in thy ways"— I. e. the prosperous course of thy fortunes was uninterrupted. 1 Verse 16. " By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence." 1 « is unquestionably a corrupted word. Three MSS, of which two are antient, have i«7D. The LXX,... | |
| Thomas R. Joliffe - 1822 - 534 psl.
...ground, I will " lay thee before kings, that they may behold thee. " By the multitude of thy merchandize they have " filled the midst of thee with violence, and thou hast " sinned — therefore, I will cast thee as profane out of " the mountain of God : I will destroy thee, O cover"... | |
| William Jowett, Joseph Greaves - 1825 - 550 psl.
...thou wast perfect in thy ways, from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee: by the multitude of thy merchandise they have filled...midst of thee with violence, and thou hast sinned. Therefore I will cast thee, as profane, out of the mountain of God ; and 1 will destroy thee, O covering'... | |
| |