 | 1795 - 432 psl.
...and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Csesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit...from their colour fly, And that same eye whose bend does awe the world, Did lose its lustre ; I did hear him groan : l Ay, and that tongue of his, that... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 psl.
...and Cassins is A wretched creature, and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit...And that same eye, whose bend doth awe the world. Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Did lose his lustre: I did hear him groan: Alas! it... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 psl.
...and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit...And that same eye, whose bend doth awe the world., Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 psl.
...Ca?sar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit was on him, 1 r saw true beauty 'till this night. Tyb.Th\»,by his...hither, cover'd with an antick face. To lleer and sc : Av, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 psl.
...and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever, when he was in Spain, And when the fit...same eye, whose bend doth awe the world, Did lose its lustre ; I did hear him groan: Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 psl.
...and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit...from their colour fly, And that same eye whose bend does awe the world, Did lose its lustre ; I did hear him groan : Ay, and that tongue of his, that bade... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 384 psl.
...ofKing Henry VI, Act V, sc. iii : " those powers, that the queen If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit...shake : His coward lips did from their colour fly ;5 And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre : I did hear him groan : Ay,... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 psl.
...VI, Act V, sc. iii : " -—— those powers, that the queen If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit...did shake : His coward lips did from their colour fly;5 And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre : I did hear him groan... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 528 psl.
...this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, aud must bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. lie had a fever when he...did mark How he did shake : 'tis true, this god did sh*ke: » Windy. Bi 1fr JULIUS CJESAR. Лс« Ji His coward lips did from their colour fly ; And that... | |
 | William Scott - 1814 - 424 psl.
...and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Cesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit...this god did shake ; His coward lips did from their color fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose its lustre ; I did hear him... | |
| |
Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit was on him, I did mark How he did shake, — 'tis true, this God did shake. His coward lips did from their colour fly ; And that same eye, whose bend doth awe the... 
