 BREATHES there the man, with soul so dead, Who never to himself hath said, This is my own, my native land? Whose heart hath ne'er within him burned, As home his footsteps he hath turned From wandering on a foreign strand?  New Outlook - 513 psl.1909Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Walter Scott - 1805 - 334 psl.
...there the man, with soul so dead, Who never to himself hath said, This is my own, my native land ! Whose heart hath ne'er within him burned, As home...strand ! If such there breathe, go, mark him well; For him no Minstrel raptures swell; x High though his titles, proud his name, Boundless his wealth... | |
 | 1806 - 790 psl.
...Breathes there the man, with soul so dead, Who never to himself hath said, This is my own my native land ! Whose heart hath ne'er within him burned, As home...strand ! If such there breathe, go, mark him well; For him no minstrel raptures swell ; High though his titles, proud his name, Boundless his wealth as... | |
 | David Phineas Adams, William Emerson, Samuel Cooper Thacher - 1806 - 786 psl.
...the man, with «oui so dead, Who never to himself hath said, This is my own my native land ! Wbose heart hath ne'er within him burned, As home his footsteps...strand ! If such there breathe, go, mark him well i For him no minstrel raptures swell ; High though his titles, proud his name, Boundless his wealth... | |
 | 1806 - 448 psl.
...deid, Who never to himself hath said, This is my own, my native land ! \V hose heart hath ne'er with'n him burned, As home his footsteps he hath turned,...strand! If such there breathe, go, mark him well; For him no minstrel raptures swell; High though his titles, proud his name, Boundless his wealth as... | |
 | Samuel Cooper Thacher, David Phineas Adams, William Emerson - 1806 - 806 psl.
...to himself hath said, This is my own my native land ! Whose heart hath ne'er within him burned, A» home his footsteps he hath turned, From wandering...strand ! If such there breathe, go, mark him well ; For him no minstrel raptures swell ; High though his titles, proud his name, Boundless his wealth... | |
 | 1806 - 312 psl.
...there the man, with soul so dead, _ Who never to himself hath said, This is my own, my native land I Whose heart hath ne'er within him burned, ' As home...he hath turned, From wandering on a foreign strand ! Tf such there breathe, go mark him well j For him no minstrel raptures swell ; High though his titles,,... | |
 | Henry Smithers - 1807 - 254 psl.
...own, my native land ! Whose heart has ne'er within him burn'd, As home his footsteps he hath turn'd From wandering on a foreign strand ! If such there breathe, go mark him well ; For him no minstrel raptures swell ; High though his titles, proud his name. Boundless his wealth... | |
 | Richard Lovell Edgeworth - 1809 - 516 psl.
...land ? Whose heart has ne'er within him burn'd, As home his footsteps he has tum'd, From wand'ring on a foreign strand ? If such there breathe, go mark him well: For him no minstrel raptures swell, High though his titles, proud his name, Boundless his wealth as... | |
 | Charles Jared Ingersoll - 1810 - 186 psl.
...Breathes there the man, with soul so dead, Who never to himself hath said This is my own, my native land ! Whose heart hath ne'er within him burned, As home...strand ! If such there breathe, go, mark him well ; For him no minstrel raptures swell ; High though his titles, proud his name, Boundless his wealth... | |
 | 1811 - 430 psl.
...there aman, with soul so dead. Who never, to himself hath said, This is my own, my native land ! XVhose heart hath ne'er within him burned, As home his footsteps he hath turned. From wand'ring on a foreign strand ! If such there breathe, go mark him well ; For himno minstrel raptures... | |
| |
