 | 1795 - 432 psl.
...word, Accoutr'd as I was, I plunged in, And bid him follow ' so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews ; throwing...stemming it with hearts of controversy. But ere we couki arrive the point propos'd, Cassar cried, Help me, Cassius, or I sink! I, as Eneas, our great... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 psl.
...word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as -5£neas, our great ancestor, Did from the... | |
 | James Burgh - 1804 - 312 psl.
...Accoutred as I was, (1)1 plunged in, 24S And bade liim follow ; so indeed he did, The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it...controversy. But ere we could arrive the Point proposed, Cassar cry'd, " Help me, Cassius, or I sink !" *Then, as J&neas, our great ancestor, Did from \htflames... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 psl.
...word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roar'd; and we did buffet it With lusty sinews; throwing it...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as ./Eneas, our great ancestor, Did from the... | |
 | James Burgh - 1804 - 308 psl.
...Accoutred as I ztxzs, (1)1 plunged in, 243 A nd bade him follow ; so indeed he did, The torrent roard, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it...of controversy. But ere we could arrive the Point propos'd, Ca?sar cry'd, " #]?// m£, Cassius, or I sink .'" "Then, as j&neas, our great ancestor, Did... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 psl.
...word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it , With lusty sinews; throwing...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cossius, or I sink. I, as 7Eneas, our great ancestor, Did from the... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 psl.
...word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cossius, or I siuk. I, as -35neas, our great ancestor, Did from the... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 psl.
...word, Accoutred as I was, J plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; reathless ? and why stare you so Casca. Are you...earth ' Shakes, like a thing unfirm ? O Cicero, I hav propos' d, Caesar cry'd, Help me, Cassivs, or I sink. I, as /Eneas, our great ancestor, Did from the... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 psl.
...word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow: so indeed he did: The torrent roar'd, and we did buffet it, With lusty sinews, throwing...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cr/d, " Help me, Cassius, or I sink." I, as /Kiii-as, our great ancestor, Did from... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 psl.
...Accoutred as I was, I plunged in,-. And bade him follow : -so indeed he didsThe torrent roar'd,-and we did buffet it, With lusty sinews, throwing it aside,...of controversy .~ But ere we could arrive the point propos'd,-- Caesar cr/d,-" Help me, Cassius, or I sink.'-l I,- as .<Eneas, our great ancestor,^ Did... | |
| |
Help me, Cassius, or I sink. I, as .
