 | William Shakespeare - 1808 - 224 psl.
...till I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed I shall be sorry it had so noble a godfather, and...world's hopeful expectation. Your honour's in all duty, f ENUS AND ADONIS. Jc/VEN as the sun, with purple-coloured face, Had ta'en his last leave of the weeping... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 482 psl.
...well pleased heart. So, in our author's Dedication of his Venus and Adonis to Lord Southampton : " I leave it to your honourable survey, and your honour to your heart's content." This is the reading of the quarto. The folio has^ contents. Mulenc. Do you with cheeks abash'd behold... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 psl.
...some graver labour. But if the first heir of my intention prove deformed, I shall be sorry it had ma noble a godfather, and never after ear so barren a...bad a harvest. I leave it to your honourable survey, »d 5 oar hoaour to your heart's content ; which I «uh may always answer your own wish, and the world'*... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 psl.
...I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a godfather, and...world's hopeful expectation. Your honour's in all duty, TEN US AND ADONIS. AS the sun, with purple-coloured face, Had ta'en his last leave of the weeping morn,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 372 psl.
...I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a godfather, and...land, for fear it yield me still so bad a harvest. Fleave it to your honourable survey, and your honour to your heart's content, which I wish may always... | |
 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - 472 psl.
...well pleased heart. So, in our author's Dedication of his Venus and Adonis to Lord Southampton : " I leave it to your honourable survey, and your honour to your heart's content." This is the reading of the quarto. The folio has contentf. Malone. Do you with cheeks abash'd behold... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 486 psl.
...I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a godfather, and...leave it to your honourable survey, and your honour 2 to your heart's content ; which I wish may always answer your own wish, and the world's hopeful expectation... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 486 psl.
...I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a godfather, and never after ear so barren a land1, for fear it yield me still so bad a harvest. I leave it to your honourable 1 EAR so barren... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 498 psl.
...well pleased heart. So, in our author's Dedication of his Venus and Adonis to Lord Southampton : " I leave it to your honourable survey, and your honour to your heart's content." This is the reading of the quarto. The folio has contents. MALONE. My heart's content, I believe,... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 518 psl.
...Shakspeare's time. So, in our poet's Dedication of his Venus and Adonis, to Lord Southampton, 1593 : " 1 leave it to your honourable survey, and your honour to your heart's content. MALONE. See note on Timon of Athens, Act I. Sc. I. where the same address occnrs : " All happiness... | |
| |
But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a god-father, and never after ear so barren a land, for fear it yield me still so bad a harvest. 
